Переклад тексту пісні Back to the Money - Lil Wayne, Baby, B.G.

Back to the Money (оригінал)

For taking so long
You know I don’t do it like that
Real niggas understand (uh)
Now let’s get back to it (too hood to be hollywood)
Let’s get this money uh uh uh
Yeah, yeah, let’s get it (let's get it)
This money
Let’s get it, let’s get it
Ya ready, look (yay yay yah)
It’s back to the money (money), back to the block (block)
Back on the charts (charts), straight to the top (top)
Me I’m a hustla I can’t stop won’t stop
If I ain’t on the route I’m in the one stop shop (yeah)
Everywhere I go they ask me 'Geezy where ya been?'
You ain’t been looking hard enough I tell em look again (look again)
I hit the sit back, clock plan strategize
I look in the mirror and all I see is dollar signs (signs)
I can’t lie, I had started to feel the recession
I signed my deal but I really wasn’t feeling progression
But I’m a go getta, by all means I’m a get it
I’m a executer if I started then I’m a finish
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money (yeah)
Back to the money, back to the money (back to it)
No bullshit, no frontin' no stunnin' (stunnin
All on my money is getting back to the money (money)
Back to the cheese (cheese) back to the cheddar (cheddar)
Back to the green (green) and for that it’s whatever (whatever)
Know when you on the hustle (hustle) nigga it’s no sleep (sleep)
You know when you on the grind ya gets no seeds (no seeds)
It’s all work no play with the young thug
I bust a snitch that I lost my number one thug (fuck em)
But I ain’t trippin' cause I keep a line on that yay (yay)
And everyday it’s all work and no play (play)
I been on the low (low) I been in the cut (cut)
But if you really know me you know I been on one
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
Yeah, it’s back to the streets (streets) back to the block (block)
Back to the same spot where I made it hot (hah hah)
Back to VL, where I sold my first rock (rock)
And it’s uptown where I bust my first glock (blah, blah)
I’m a real nigga and that’s everything you not (not)
I like to have things so I got everything you ain’t got (got)
Disrespecting me in mind, you goin get shot
I got a firehead looking down to the top
You know you ain’t seen me in so long
But if you thinking I been gone, ya dead wrong
Cause I was getting back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money
If you know about me
You know that I be in them streets, I can’t sleep
I gotta get back to the money, back to the money
Back to the money, back to the money

(переклад)

За те, що так довго
Ви знаєте, що я так не роблю
Справжні нігери розуміють (е)
Тепер давайте повернемося до цього (занадто капот, щоб бути голлівудом)
Давайте отримаємо ці гроші
Так, так, давайте зрозуміємо (давайте отримаємо)
Ці гроші
Давайте це, давайте це
Готово, дивись
Це назад до грошей (грошей), назад до блоку (блоку)
Повернутися на діаграми (діаграми), прямо вгору (зверху)
Я — хастла, я не можу зупинитися, не зупинюся
Якщо я не на маршруті, я в єдиному магазині (так)
Скрізь, куди я іду , вони запитують мене: "Черт, де ти був?"
Ви не шукали достатньо ретельно, я кажу їм подивіться ще раз (подивіться ще раз)
Я викладаю стратегію
Я дивлюсь у дзеркало і бачу лише знаки долара (знаки)
Я не можу брехати, я почав відчути спад
Я підписав угоду, але насправді не відчував прогресу
Але я впевнений, у будь-якому разі, я зрозумів
Я виконавець, якщо почав, то я закінчу
Ти знаєш, що так давно мене не бачив
Але якщо ви думаєте, що я пішов, ви помиляєтеся
Тому що я повертався до грошей, до грошей
Повернутися до грошей, повернутися до грошей
Якщо ви знаєте про мене
Ви знаєте, що я був на цих вулицях, я не можу спати
Мені потрібно повернутися до грошей, повернутися до грошей (так)
Назад до грошей, назад до грошей (назад до них)
Ні дурниці, ні фронту, ні оглушення (приголомшення
Усе на мої гроші — це повернення до грошей (грошей)
Назад до сиру (сиру) назад до чеддера (чеддер)
Назад до зеленого (зеленого) і для цього все, що завгодно (що завгодно)
Знай, коли ти в суєті, ніґґе, це не сон (сон)
Ви знаєте, коли ви на подрібненні, ви не отримуєте насіння (без насіння)
Це все робота, а не гра з молодим бандитом
Я збив стукач, що втратив свого головоріза номер один (трахни їх)
Але я не спотикаюся, тому що підтримую лінію про це
І кожен день це все робота і ніякі грати (грати)
Я був на низькому (низькому) я був у розрізі (зрізі)
Але якщо ви мене справді знаєте, ви знаєте, що я був на одному
Ти знаєш, що так давно мене не бачив
Але якщо ви думаєте, що я пішов, ви помиляєтеся
Тому що я повертався до грошей, до грошей
Повернутися до грошей, повернутися до грошей
Якщо ви знаєте про мене
Ви знаєте, що я був на цих вулицях, я не можу спати
Мені потрібно повернутися до грошей, повернутися до грошей
Повернутися до грошей, повернутися до грошей
Так, це знову на вулиці (вулиці) назад на блок (блок)
Повернутися до того самого місця, де мені стало жарко (ха-ха)
Повернутися до VL, де я продав свій перший рок (рок)
І це у верхній частині міста, де я розбив свій перший глок (бла, бла)
Я справжній ніґґер, і це все, що ти (не)
Я люблю мати речі, тому я отримаю все, чого ти не маєш (отримав)
Якщо ви не поважаєте мене, то вас застрелять
Я вогнеголова дивиться вгору
Ти знаєш, що так давно мене не бачив
Але якщо ви думаєте, що я пішов, ви помиляєтеся
Тому що я повертався до грошей, до грошей
Повернутися до грошей, повернутися до грошей
Якщо ви знаєте про мене
Ви знаєте, що я був на цих вулицях, я не можу спати
Мені потрібно повернутися до грошей, повернутися до грошей
Повернутися до грошей, повернутися до грошей