| «The good
| «Добре
|
| The bad
| Погане
|
| The ugly» --] Lee Van Cleef
| Потворний» --] Лі Ван Кліф
|
| Come on
| Давай
|
| Ha ha
| Ха ха
|
| Whoo
| Вау
|
| Yeah
| Ага
|
| Ha ha
| Ха ха
|
| You know the sound
| Ви знаєте звук
|
| That’s the call of the wild, homeboy
| Це покликання дикої природи, домашній хлопчик
|
| Me entientes?
| Me entientes?
|
| Heh heh
| хе хе
|
| It’s Cisco The Frisco Mac, Don Cisco
| Це Cisco The Frisco Mac, Дон Сіско
|
| Lil Rob
| Ліл Роб
|
| And we gon' ride for the west side like this here
| І ми поїдемо на західний бік, як це тут
|
| This is for the gente
| Це для роду
|
| In pursuit of that
| У гонитві за цим
|
| Good life (That good life)
| Гарне життя (Те гарне життя)
|
| Keep the boots laced tight
| Тримайте чоботи щільно зашнурованими
|
| If you want major loot, you got to sacrifice
| Якщо ви хочете отримати велику здобич, ви повинні пожертвувати
|
| Ever since I could remember, I pursuing my dream
| Відколи я пом’ятаю, я досліджу свою мрію
|
| Finally got my shit together, now, I’m doing my thing
| Нарешті зібрався, тепер я роблю свою справу
|
| I’m selling cookies and cream
| Продам печиво та крем
|
| On the corners to fiends
| По кутах до звірів
|
| To rentin' studios
| Здавати студії в оренду
|
| Making bomb tapes and CDs
| Виготовлення бомбових стрічок і компакт-дисків
|
| Had the mic
| Мав мікрофон
|
| See the face
| Побачити обличчя
|
| On a video screen
| На екрані відео
|
| Caramia
| Caramia
|
| How many homeboys knows what I mean
| Скільки домашніх хлопців знають, що я маю на увазі
|
| It feels good to see the raza in the casa
| Приємно побачити розу в casa
|
| Now they see me and say, «What's up, holmes
| Тепер вони бачать мене і кажуть: «Що сталося, Холмс
|
| Que pasa»
| Que Pasa"
|
| Bow down
| Вклонитись
|
| Hit the lowdown on that brown pride
| Вдартеся про цю коричневу гордість
|
| You see them locos ain’t loco no more, homeboy
| Ти бачиш, що вони більше не локомотив, хлопче
|
| We worldwide
| Ми у всьому світі
|
| And when I’m good, I’m good
| І коли мені добре, мені добре
|
| And when I’m bad, I’m bad
| І коли мені погано, мені погано
|
| And I’m that ugly to make
| І я такий потворний
|
| People sad
| Люди сумні
|
| And I gets mad (Anda le)
| І я злюся (Анда ле)
|
| Loc’ed out, lokete
| Заблоковано, локете
|
| Ya te dijo
| Ya te dijo
|
| This vida loca with my homeboys, packin' cuetes
| Це місце з моїми домашніми хлопцями, які збираються
|
| Chorus: Lawless (Don Cisco in background)
| Приспів: Lawless (Дон Сіско на тлі)
|
| The good, the bad (Now when I’m good, I’m good)
| Хороший, поганий (тепер, коли я хороший, я хороший)
|
| The ugly (When I’m bad, I’m glad)
| Потворний (Коли мені погано, я радий)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Хто з цих дурнів (І коли я потворний)
|
| You wanna see (I make people mad and sad)
| Ти хочеш бачити (я змушу людей)
|
| The good, the bad (When I’m good, I’m good)
| Хороший, поганий (Коли я хороший, я хороший)
|
| The ugly (When I’m bad, I’m glad)
| Потворний (Коли мені погано, я радий)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Хто з цих дурнів (І коли я потворний)
|
| You wanna be (I gets real mad)
| Ти хочеш бути (я дуже злий)
|
| The good, the bad (When I’m good, I’m good)
| Хороший, поганий (Коли я хороший, я хороший)
|
| The ugly (When I’m bad, I’m glad)
| Потворний (Коли мені погано, я радий)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Хто з цих дурнів (І коли я потворний)
|
| You wanna see (I make people sad and mad)
| Ти хочеш побачити (я роблю людей сумними та злими)
|
| The good, the bad (When I’m good, I’m good)
| Хороший, поганий (Коли я хороший, я хороший)
|
| The ugly (But when I’m glad, I’m bad)
| Потворний (Але коли я радий, я поганий)
|
| Which one of these fools (And when I’m ugly)
| Хто з цих дурнів (І коли я потворний)
|
| You wanna be (I gets real mad)
| Ти хочеш бути (я дуже злий)
|
| I ride into your town a mi caballo
| Я їду до вашого міста на мі кабальо
|
| I’m the bad one
| Я поганий
|
| That’s my style
| Це мій стиль
|
| It’s funny
| Це смішно
|
| I done want it
| Я так хотів цього
|
| For a while
| На деякий час
|
| Dead or alive, dead or alive, they’ll have to take me dead
| Живий чи живий, мертвий чи живий, вони повинні будуть прийняти мене мертвим
|
| And I refuse to die, that’s why
| І я відмовляюся вмирати, ось чому
|
| I make it sure they come up shy
| Я переконаний, що вони соромляться
|
| Walk into the cantina and everybody says «Mira
| Заходьте в кантину, і всі кажуть «Міра
|
| It’s him
| це він
|
| Lil Rob
| Ліл Роб
|
| With the hair
| З волоссям
|
| On his chain»
| На йому ланцюжку»
|
| Ask the bartender for a bottle, they said, «If you do me, ya paro»
| Попросіть у бармена пляшку, вони сказали: «Якщо ви зробите мені, ya paro»
|
| «What is it?»
| "Що це?"
|
| I’m only here for a visit
| Я тут лише в гості
|
| He said, «I got some dinero, pero, this what you must do
| Він сказав: «У мене є dinero, але це те, що ви повинні зробити
|
| It’s somethin'
| це щось
|
| That can only be done by you»
| Це можете зробити лише ви»
|
| Well, won’t you cut to the chase, cause I ain’t got time to waste
| Ну, ви не перейдете до справи, бо в мене немає часу марнувати
|
| And if they don’t tell me shit, I’m gonna spit in your face
| І якщо вони мені нічого не скажуть, я плюну тобі в обличчя
|
| The whole cantina got quiet
| Затихла вся кантина
|
| I doubt they’ll don’t try it
| Сумніваюся, що вони не спробують
|
| I turned around
| Я обвернувся
|
| And all them gente hit the ground
| І всі вони вдарилися об землю
|
| I look back at the bartender
| Я озираюся на бармена
|
| Pero was a pretender
| Перо був самозванцем
|
| Bartender, give me ya money, I’m fuckin' bad and ya funny
| Бармен, дай мені грошей, я поганий, а тобі смішно
|
| Repeat Chorus (with variations)
| Повторний приспів (з варіаціями)
|
| I ride into the west
| Я їду на захід
|
| With a belt across my chest
| З поясом на грудях
|
| With the sunset to guide me, to the place where souls rest
| Із заходом сонця, щоб вести мене, до місця, де спочивають душі
|
| On the back of a black horse, with a (???) strap to the side
| На спині чорного коня, з ремінцем (???) збоку
|
| We born to ride, we do or die
| Ми народжені для їзди, ми робимо або вмираємо
|
| To stay alive
| Щоб залишитися в живих
|
| But nevertheless
| Але тим не менш
|
| I still keep my six shooter
| Я досі зберігаю свою шістку
|
| Hangin' off my chest
| Звисає з моїх грудей
|
| I make a mess out of those
| Я роблю безлад із тих
|
| Who try to trip
| які намагаються поїхати
|
| I’m down to off
| Я вимкнений
|
| And my three-man crew
| І мій екіпаж із трьох осіб
|
| It’s like the Trench Coat Mafia, los has hellados
| Це як мафія Trench Coat, у Лос є hellados
|
| Desperados on the mission to your shit
| Відчайдушні на місії на твоє лайно
|
| Like Littleton, Colorado
| Як Літтлтон, Колорадо
|
| Me los que probar huevo
| Me los que probar huevo
|
| I hooked up with the bad Lil Rob from San Diego
| Я зв’язався з поганим Лілом Робом із Сан-Дієго
|
| Straight trigger fingers, wildest west gunslingers
| Прямі пальці на спусковому гачку, найдивіші західні стрільці
|
| Wanted
| У розшуку
|
| Dead or alive, we ridin' high
| Живі чи мертві, ми їдемо високо
|
| Side by side
| Поруч
|
| Into the night
| В ніч
|
| Hit your town and bail
| Вдарте своє місто і вийміть під заставу
|
| Leaving empty shells and bloody trails
| Залишаючи порожні раковини і криваві сліди
|
| In plain view
| У простому вигляді
|
| For everyone, to see, how we do
| Щоб усі бачили, як ми робимо
|
| Repeat Chorus (with variations) | Повторний приспів (з варіаціями) |