Переклад тексту пісні This Is Who I Am - Lil' Kim, Mashonda, Swizz Beatz

This Is Who I Am (оригінал)

She hold the crown in this game (Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?)
Ladies and Gentleman…
It’s the worlds famous, Lil' Kim, Queen Bee
I am who I am, you just can’t change me
No matter what you do, you can’t take the hood out me
People been around me for years, don’t know shit about me
Dedicated, like Muslims makin' selat
People steady try to make me into somethin' I’m not
That’s why I had to cut the grass, so I could see the snakes
Copped the house on the hill so I could see the lakes
What you thought?
I’m a girl, couldn’t make it alone
Time to turn the heat up and get back in the zone
One day my hairs orange, the next day it’s green
The trendsetter’s back on your TV screen
This is who I am (This is who I am)
This is what I be (This is what I be)
People runnin' 'round (People runnin' 'round)
Tryna change me (Tryna change me)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
About five feet even, kinda small in the waist
Rap’s sex symbol, real pretty in the face
So what I got even bigger titties than the lakes
Still a sophisticated lady with millions in the safe
Switch up flows like I switch up my clothes
More than Wilt Chamberlain switched up his hoes
I’m a profectionist, gotta stay on my toes
Anything goes when you play with the pro’s
I got everybody rappin' about jewelry and cars
Lil' Kim give you a platinum sixteen bars
I’m the real thing, ya’ll kareokee stars
This is who I am
This is who I am (This is who I am)
This is what I be (This is what I be)
People runnin' 'round (People runnin' 'round)
Tryna change me (Tryna change me)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
I’d rather be dead and rich than broke and livin'
Without rap, I probably woulda been sellin' dope in prison
With some Vera Wang khakis and Nolteychucks
Suckin' the warden’s dick in the back of the bus
But God made me what I am today
So I say things ya’ll afraid to say
Just cause you got a head start that don’t make you strongest
He who burns last, burns the longest
Fuck what they say about me
Fact is I’m the legacy of B.I.G
The Queen of New York, let’s get this straight
I’m about to be elected mayor of 718
This is who I am (This is who I am)
This is what I be (This is what I be)
People runnin' 'round (People runnin' 'round)
Tryna change me (Tryna change me)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
This is who I am (This is who I am)
This is what I be (This is what I be)
People runnin' 'round (People runnin' 'round)
Tryna change me (Tryna change me)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
If you in the club
You are listening to the sounds
Of the *scratch* Queen Bee baby
Ride the bar, Queen Bee baby
Mashonda on the hook
I go by the name of… the Monster
Swizz Beatz
You are listening to the Queen Bee
Bee baby

(переклад)

Вона тримає корону в цій грі (Де Бруклін?
Де Бруклін?)
Пані та панове…
Це всесвітньо відомі, Lil' Kim, Queen Bee
Я такий, хто я є, ти просто не можеш змінити мене
Що б ви не робили, ви не зможете зняти з мене капюшон
Люди були поруч зі мною роками, нічого про мене не знають
Відданий, як мусульмани, які роблять селат
Люди постійно намагаються перетворити мене на те, ким я не є
Ось чому мені довелося косити траву, щоб я міг побачити змій
Облаштував будинок на пагорбі, щоб я бачив озера
що ти думав?
Я дівчинка, я не могла впоратися одна
Час розігріти і повернутися в зону
Одного дня моє волосся помаранчеве, наступного дня зелене
Законодавець моди повернувся на ваш телевізійний екран
Ось хто я (Це хто я)
Ось ким я буду (Цим я буду)
People runnin 'round (People runnin' round)
Спробуй змінити мене (Спробуй змінити мене)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
Приблизно п’ять футів навіть, трохи замалий у талії
Секс-символ репу, справді гарний на обличчі
Тож у мене ще більші сиськи, ніж у озер
Все ще витончена жінка з мільйонами в сейфу
Змінюйте потоки, як я міняю мій одяг
Більше, ніж Вілт Чемберлен змінив свої мотики
Я профекціоніст, маю триматися на пальцях
Усе вдається, коли ви граєте з професіоналами
Я заставив усіх розмовляти про ювелірні вироби та автомобілі
Lil' Kim дає вам платинові шістнадцять батончиків
Я справжня, ви зірки кареокі
Ось хто я
Ось хто я (Це хто я)
Ось ким я буду (Цим я буду)
People runnin 'round (People runnin' round)
Спробуй змінити мене (Спробуй змінити мене)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
Я вважаю за краще бути мертвим і багатим, ніж розбитим і жити
Без репу я, мабуть, продавав би наркотик у в’язниці
З деякими кольорами кольору Vera Wang хакі та Nolteychucks
Засмоктує член наглядача в задній частині автобуса
Але Бог створив мене таким, яким я є сьогодні
Тому я говорю те, що ви боїтеся сказати
Просто тому, що у вас є фора, яка не робить вас найсильнішим
Хто горить останнім, той горить найдовше
До біса, що про мене говорять
Справа в тому, що я спадщина B.I.G
Королева Нью-Йорка, давайте розберемося
Я збираюся обратися мером 718
Ось хто я (Це хто я)
Ось ким я буду (Цим я буду)
People runnin 'round (People runnin' round)
Спробуй змінити мене (Спробуй змінити мене)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
Ось хто я (Це хто я)
Ось ким я буду (Цим я буду)
People runnin 'round (People runnin' round)
Спробуй змінити мене (Спробуй змінити мене)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
О, ні, ні, ні, ні (О, ні, ні, ні, ні)
Ні, ні, ні (ні, ні, ні)
Якщо ви в клубі
Ви слухаєте звуки
Про *подряпину* дитинку бджолиної королеви
Покатайся на барі, дитинко Queen Bee
Машонда на гачку
Мене звуть... Монстр
Swizz Beatz
Ви слухаєте Бджолину королеву
Бджолина дитина