Переклад тексту пісні EMPATHY - Lil Bo Weep

EMPATHY (оригінал)

I lost a piece, a part of me
A way to release myself from hope
I lost a sense of peace and empathy
Beneath my bones
I lost a home of places and people around the waves of speech And movements of
our souls
I lost a piece, a part of me
In my own head
I lost a sense of peace and empathy
Through the ways I bled
I lost a home of places and people around the waves of speech
And movements and things we know
I want a place I can call home
With you and me in a place we’re free
But I notice all the things you say, and the things you do
The words go away
So I feel so scared, and I don’t know where to go
And I don’t know where to hide, from the things inside of you
And of me from what we be
I lost a piece, a part of me
A way to release myself from hope
I lost a sense of peace and empathy
Beneath my bones
I lost a home of places and people around the waves of speech and movements
I sense the grief, the pain in the ways you explain the things you believe,
you don’t mean the words you say no more
You can not hide, you can not lie to me no more

EMPATHY (переклад)

Я втратила частину, частинку себе
Спосіб звільнитися від надії
Я втратив почуття спокій і співчуття
Під моїми кістками
Я втратив дім місць і людей навколо хвиль мови І рухів
наші душі
Я втратила частину, частинку себе
У моїй голові
Я втратив почуття спокій і співчуття
Через те, як я кровив
Я втратив дім місць і людей навколо хвиль мовлення
А також рухи й речі, які ми знаємо
Я бажаю місце, яке можу назвати домом
З тобою і мною в місці, ми вільні
Але я помічаю все, що ви говорите, і те, що ви робите
Слова зникають
Тож я почуваюся таким наляканим, і не знаю куди подітись
І я не знаю, куди сховатися, від речей всередині твоєї душі
І про мене від того, ким ми є
Я втратила частину, частинку себе
Спосіб звільнитися від надії
Я втратив почуття спокій і співчуття
Під моїми кістками
Я втратив дім місць і людей навколо хвиль мовлення та рухів
Я відчуваю горе, біль у тому, як ви пояснюєте те, у що вірите,
ти більше не маєш на увазі слова, які не говориш
Ти не можеш сховатися, ти більше не можеш брехати мені