Переклад тексту пісні PAIN HEARTED - Lil Bo Weep, DEOXYS

PAIN HEARTED (оригінал)

I thought we could be somethin'
But you were just playin'
You were just messin' with my head
I told you that I need you
You said you needed me, too
Then why the fuck’d you hurt me instead?
You made me so happy
I guess it’s an illusion
I guess it’s a delusion, with regret
I thought we could be somethin'
It turned out to be nothin'
Now I’m all alone and I’m feelin' dead
You made me so breathless
But now I feel worthless
Out here on my own, and I’m feelin' dead
I want you so bad, boy
To you I’m just a play toy
Now I’m all alone here in my bed
What is my existence?
In need of some assistance
Just wanna fill this void inside my head
I told you that I need you
You said you needed me, too
You said you wouldn’t hurt me
Yet you did
I thought we could be somethin'
It turned out to be nothin'
Just wanna go away and I feel this dread

PAIN HEARTED (переклад)

Я думав, що ми можемо бути чимось
Але ти просто грав
Ти просто возився з моєю головою
Я сказала тобі, що ти мені потрібен
Ти сказав, що я тобі теж потрібен
Тоді чому, в біса, ти завдав мені болю?
Ви зробили мене таким щасливим
Мені здається, що це ілюзія
Я припускаю, що це омана, із жалем
Я думав, що ми можемо бути чимось
Виявилося, ніщо
Тепер я зовсім один і відчуваю себе мертвим
Ти зробив мене таким задихатим
Але тепер я почуваюся нікчемним
Тут сам по собі, і я почуваюся мертвим
Я так сильно хочу тебе, хлопчику
Для вас я просто іграшка
Тепер я сама тут, у своєму ліжку
Що таке моє існування?
Потрібна деяка допомога
Просто хочу заповнити цю порожнечу в моїй голові
Я сказала тобі, що ти мені потрібен
Ти сказав, що я тобі теж потрібен
Ти сказав, що не зашкодиш мені
Але ти зробив
Я думав, що ми можемо бути чимось
Виявилося, ніщо
Просто хочу піти, і я відчуваю цей страх