Переклад тексту пісні Keep Your Head High - Like Torches

Keep Your Head High (оригінал)

Don’t hesistate you’ve got this
Like a flashing light in the mist
Let my voice guide you through it
You’re sleeping while your regrets
Are holding you down
The grip tightens fast
Wake up now
Keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take my carry wish you know
Lesson learned the hard way
Living in the past
You wouldn’t believe
How easy that is
But if you open your eyes
Don’t go looking back
You wouldn’t believe
You wouldn’t…
So, keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
You will make peace
Find love for yourself
Leave your dead weight to sink
Find hope when you need it most
(you will make peace, find love for yourself)
Oooooh ooh oooh…
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
And keep your head high
You are sinking
Kick yourself free
You are drowning
Believe and let go
Take back every wish you know
Keep your head high
(Take back every wish you know)
Keep your head high
(Take back every wish you know)

Keep Your Head High (переклад)

Не соромтеся, у вас це є
Як блимає світло в тумані
Нехай мій голос проведе вас через це
Ти спиш, поки шкодуєш
Вас тримають
Ручка швидко затягується
Прокинься зараз
Тримай голову високо
Ви тонете
Звільни себе
Ви тонете
Повірте і відпустіть
Візьміть мій перевіз, якщо ви знаєте
Урок вивчений важким шляхом
Жити минулим
Ви б не повірили
Як це легко
Але якщо ви відкриєте очі
Не озирайтеся назад
Ви б не повірили
Ви б не…
Отже, тримайте голову високо
Ви тонете
Звільни себе
Ви тонете
Повірте і відпустіть
Заберіть назад кожне бажання, яке знаєте
І тримай голову високо
Ви тонете
Звільни себе
Ви тонете
Повірте і відпустіть
Заберіть назад кожне бажання, яке знаєте
Ви помиритесь
Знайди любов до себе
Залиште свою мертву вагу потонути
Знайдіть надію, коли вона вам найбільше потрібна
(ти помиришся, знайдеш любов для себе)
Ооооооооооо...
І тримай голову високо
Ви тонете
Звільни себе
Ви тонете
Повірте і відпустіть
Заберіть назад кожне бажання, яке знаєте
І тримай голову високо
Ви тонете
Звільни себе
Ви тонете
Повірте і відпустіть
Заберіть назад кожне бажання, яке знаєте
Тримай голову високо
(Візьми назад кожне бажання, яке знаєш)
Тримай голову високо
(Візьми назад кожне бажання, яке знаєш)