Переклад тексту пісні You Look Better When You're Drunk - Liferuiner

You Look Better When You're Drunk (оригінал)

Your heart is fucking black
And everything that surrounds you dies
I hope each breath you breathe
You miss me and a piece of you dies
And for every lie I beleived
I hope you choke on the regret that it brings
I am the ruin of ever single thing you’ve ever loved
Fu fu fuck you!
You are nothing and no one will ever care
You are nothing and you are less than air
When I"m done with you
Your face will look like modern art
And I’ll feed to you, that piece of shit that you call a heart
You couldn’t comprehend any damage that you caused
So get off your knees this love can’t be swallowed
Your love is just a word
Fuck you.
fuck this.
fuck your motherfuckin life
I wanna choke the life out of you
And watch you slip away
I wanna breathe your death
And watch you decay
Ill ruin your hope and swallow your dreams
I am ruin, the ruin of everything

(переклад)

Твоє серце чорне
І все, що тебе оточує, гине
Сподіваюся, кожен вдих, який ви дихаєте
Ти сумуєш за мною і частина тебе помирає
І за кожну брехню, у яку я повірив
Сподіваюся, ви задихнетеся від жалю, який це приносить
Я — руїна єдиної речі, яку ти коли-небудь любив
Fu fu fuck you!
Ви ніщо, і нікого це не буде піклувати
Ти ніщо і ти менше повітря
Коли я закінчу з тобою
Ваше обличчя буде виглядати як сучасне мистецтво
І я нагодую вас цим шматком лайна, який ви називаєте серцем
Ви не могли усвідомити жодної шкоди, яку завдали
Тож встань з колін, цю любов неможливо проковтнути
Твоя любов — це лише слово
На хуй ти.
ебать це.
до біса твоє чортове життя
Я хочу задушити тебе життя
І дивитися, як ти вислизаєш
Я хочу вдихнути твою смерть
І дивитися, як ти занепадаєш
Я зруйную вашу надію і проковтну ваші мрії
Я — руїна, руїна всего