Переклад тексту пісні Dreamcatcher - Liferuiner

Dreamcatcher (оригінал)

In a world that’s created such an unforgiving platform for life
Where do these second chances come from that I so desperately seek
And from what I recall the world I know wants nothing to do with me
Nothing to do with me
There is only so much you can give
Until giving, becomes giving up
If were just giving in till the point we get stuck
Then whats the point in giving a fuck
I know the problems with growing up
And half the battle is just showing up
You need to believe in the dreams worth waking up for
You need to believe that there’s something more
Something worth living for
If you can’t be the change you want to see in the world then why are you alive
I know the problems with growing up
And half the battle is just showing up
You need to believe in the dreams worth waking up for
You need to believe that there’s something more
Something worth living for
There’s something worth living for

(переклад)

У світі, який створив таку невибачливу платформу для життя
Звідки ці другі шанси, яких я так відчайдушно шукаю
І з того, що я пригадую, світ, який я знаю, не хоче мати зі мною нічого спільного
Зі мною немає нічого спільного
Ви можете дати стільки всього
Поки віддавати, стає здаватися
Якщо б просто поступалися до того моменту, ми застрягли б
Тоді який сенс налякати
Я знаю проблеми дорослішання
І половина успіху просто з’являється
Ви повинні вірити в мрії, заради яких варто прокидатися
Ви повинні вірити, що є щось більше
Щось, заради чого варто жити
Якщо ти не можеш бути тією зміною, яку хочеш побачити у світі, то чому ти живий?
Я знаю проблеми дорослішання
І половина успіху просто з’являється
Ви повинні вірити в мрії, заради яких варто прокидатися
Ви повинні вірити, що є щось більше
Щось, заради чого варто жити
Є щось, заради чого варто жити