Переклад тексту пісні Waivered Lives - Liferuiner

Waivered Lives (оригінал)

If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
I won’t go to my grave until a difference is made
My body will be your vessel.
Give me your pain
There will be no atoning for things we’ve done
Just living in the ashes of everything that can’t be undone
Nothing can be undone!
No one can take the one life you make
No one can take the one life you make
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
Our lives are waivered on a thin line
Of choice and luck and you
Live in a perpetual mindset
Of not giving a fuck
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death

(переклад)

Якби лише мертві побачили кінець війни
Тоді за що, в біса, ми боремося?
Ми не пожинаємо слави й не терпимо реального успіху
Вирішуючи, кому жити, а кому благати смерті
Хто благає смерті
Я не піду на могилу, поки не зміниться
Моє тіло буде твоєю посудиною.
Віддай мені свій біль
Не буде спокути за те, що ми зробили
Просто жити в попелі всього, що неможливо скасувати
Нічого не можна відмінити!
Ніхто не може позбавити вас одного життя
Ніхто не може позбавити вас одного життя
Якби лише мертві побачили кінець війни
Тоді за що, в біса, ми боремося?
Ми не пожинаємо слави й не терпимо реального успіху
Вирішуючи, кому жити, а кому благати смерті
Хто благає смерті
Наше життя розірвано по тонкій межі
На вибір, удача і ви
Живіть у вічному розумінні
Про те,
Все, чим ми поділилися і весь час витрачений даремно
Зараз так гіркий на смак
Все, чим ми поділилися і весь час витрачений даремно
Зараз так гіркий на смак
Якби лише мертві побачили кінець війни
Тоді за що, в біса, ми боремося?
Ми не пожинаємо слави й не терпимо реального успіху
Вирішуючи, кому жити, а кому благати смерті
Хто благає смерті