Переклад тексту пісні Self Purgatory - Liferuiner

Self Purgatory (оригінал)

If I looked at all things in different perspectives
Would my decisions weigh less?
Would my life mean less?
Would everything be meaningless?
If accepting death makes me fear less
Then let me live fearless
'Cause if the sky comes falling down
Are you gonna be the one who saves me?
And when the world comes to a halt
There’ll be no one left to hate but me
'Cause life isn’t like how they claimed it to be (I don’t wanna believe)
'Cause when the world comes to a halt
Will you be the one to set me free?
Let the spineless live paralyzed
And be the pavement to my paradise
And as you stare into the sun waiting for a sign
I’ll watch your eyes bleed out
'Cause if the sky comes falling down
Are you gonna be the one who saves me?
And when the world comes to a halt
There’ll be no one left to hate but me
'Cause life isn’t like how they claimed it to be (I don’t wanna believe)
'Cause when the world comes to a halt
Will you be the one to set me free?
You will burn and fade away
Your faith will die in vain

(переклад)

Якби я подивився на все з різних точок зору
Чи будуть мої рішення важити менше?
Чи означатиме моє життя менше?
Чи все було б безглуздим?
Якщо прийняття смерті змушує мене боятися менше
Тоді дозвольте мені жити безстрашно
Тому що, якщо небо впаде
Ти будеш тим, хто врятує мене?
І коли світ зупиниться
Не залишиться кого ненавидіти, крім мене
Тому що життя не таке, як вони стверджували, що воно є (я не хочу вірити)
Тому що, коли світ зупиняється
Ти звільниш мене?
Нехай безхребетні живуть паралізованими
І будь бруківкою до мого раю
І коли ти дивишся на сонце в очікуванні знака
Я буду спостерігати, як твої очі кровоточать
Тому що, якщо небо впаде
Ти будеш тим, хто врятує мене?
І коли світ зупиниться
Не залишиться кого ненавидіти, крім мене
Тому що життя не таке, як вони стверджували, що воно є (я не хочу вірити)
Тому що, коли світ зупиняється
Ти звільниш мене?
Ти згориш і згаснеш
Ваша віра помре даремно