Переклад тексту пісні Savages - Liferuiner

Savages (оригінал)

Apathy is the sign of a broken man
And who you are makes me miss who you used to be
And everything you meant to me
But you have chosen your path
You would rather destroy yourself
We all have our struggles
But that’s no excuse to take everything for granted with this misery you induce
And as you inhale your poison
I hope you know it’s a substance you chose over your life
You know this song is about you, humility should destroy you
I find it so hard to respect peoples' choices
When their idea of living is not giving a shit about anything in it
Make no mistake, this isn’t me saying that I’m better than you
I just hope these words will make their way to you
I know there’s life still beating inside your heart
You know this song is about you

Savages (переклад)

Апатія — ознака зламаної людини
І хто ти є, змушує мене сумувати за тим, ким ти був раніше
І все, що ти значив для мене
Але ти вибрав свій шлях
Ви б краще знищили себе
У всіх нас є свої труднощі
Але це не привід сприймати все як належне з цим нещастям, які ви спричиняєте
І коли ти вдихаєш свою отруту
Я сподіваюся, ви знаєте, що це субстанція, яку ви вибрали у своєму житті
Ви знаєте, що ця пісня про вас, смирення має знищити вас
Мені так важко поважати вибір людей
Коли їхня ідея жити не важить ні на що у цьому
Не помиляйтеся, це не я кажу, що я кращий за вас
Я просто сподіваюся, що ці слова до вас доїдуть
Я знаю, що життя все ще б’ється у вашому серці
Ви знаєте, що ця пісня про вас