Переклад тексту пісні C.O.P.E - Liferuiner

C.O.P.E (оригінал)

Our lives can get tangled up in progress
And the only thing that makes sense is living in regret
And I’ll never be able to explain how we made it this far
But I know that this is what controls my heart
I wouldn’t trade what I have for anything
Are we dreaming 'cause we know we’re not awake
Closing your eyes will not erase our mistakes
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
I spent my days living inside a box where
My mind controls everything I feel and the only people who understand know
That there’s nothing that can heal
Constantly stumbling unto the next terrible thing
My thoughts always get the best of me
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
There’s no one
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
We die alone

C.O.P.E (переклад)

Наше життя може заплутатися
І єдине, що має сенс, — це жити в жалі
І я ніколи не зможу пояснити, як ми дойшли так далеко
Але я знаю, що це керує моїм серцем
Я б ні на що не проміняв те, що маю
Ми мріємо, бо знаємо, що не прокидаємося
Заплющивши очі, наші помилки не зітреться
І ти кажеш, що з тобою не все в порядку, і це частина життя, яку ти не можеш пояснити
Ми всі хотіли б побігти додому, але знаємо, що у нас його немає
Ми всі сироти без імен
Ми всі лише фрагменти чиєїсь жорстокої гри
Жодне місце не відчуває себе домом, бо ми самі
І ця порожнеча може змусити вас відчути себе безнадійним
Але будьте надійні , знаючи, що вас ніхто не підведе
Я провів дні проживаючи в коробці, де
Мій розум контролює все, що відчуваю, і знають лише ті люди, які розуміють
Що ніщо не може вилікувати
Постійно спотикаючись до наступного жахливого
Мої думки завжди переймають мене
Усі навколо мене думають, що розуміють, але насправді не бачать
Ми всі хотіли б побігти додому, але знаємо, що у нас його немає
Ми всі сироти без імен
Ми всі лише фрагменти чиєїсь жорстокої гри
Жодне місце не відчуває себе домом, бо ми самі
І ця порожнеча може змусити вас відчути себе безнадійним
Але будьте надійні , знаючи, що вас ніхто не підведе
Немає нікого
І ти кажеш, що з тобою не все в порядку, і це частина життя, яку ти не можеш пояснити
Усі навколо мене думають, що розуміють, але насправді не бачать
Ми всі хотіли б побігти додому, але знаємо, що у нас його немає
Ми всі сироти без імен
Ми всі лише фрагменти чиєїсь жорстокої гри
Жодне місце не відчуває себе домом, бо ми самі
І ця порожнеча може змусити вас відчути себе безнадійним
Але будьте надійні , знаючи, що вас ніхто не підведе
Ми вмираємо самі