Переклад тексту пісні Stängt p.g.a Semester - Lifelover

Stängt p.g.a Semester (оригінал)

Vi ska åka på semester, leva livet
Lämna alla vardagliga
Och gråa ting bakom oss
Bort från staden, dess avgaser
Och horder av folk
För att slutligen hamna
På något sparsmakat resemål
Där ironiskt nog samma
Societet befinner sig
Men här kan vi ju åtminstone
Glömma alla förpliktelser
Ta del av den sociala mångfalden
Och fröjdas åt att finnas till
Det är ju trots allt detta
Allt går ut på
Vem behöver glädjas åt sig själv
När vi kan skratta åt andra?
Vem behöver ha ett syfte
När det är urvattnat och saknar mening?
Vem behöver säga att «Jag mår bra»
När ändå ytan är det viktiga?
Jo, vi har det ju så bra här bak i bilen
Vi ska alla skratta och dansa ut
I den ljumna sommarnatten
Sista chansen kan vara nu
Vem kan förlita sig på morgondagen
När vi har nuet?
Innan jag åkte, lämnade jag bomber
Där ni känner er som mest trygga
Jag kommer inte tillbaka

Stängt p.g.a Semester (переклад)

Ми йдемо у відпустку, живемо життям
Залишайте всіх щодня
А за нами сірі речі
Подалі від міста, його вихлопні гази
І полчища людей
Щоб нарешті закінчити
У якомусь ощадливому місці
Там за іронією долі те саме
Товариство розташоване
Але тут принаймні можемо
Забудьте про всі зобов'язання
Беріть участь у соціальному розмаїтті
І радіти тому, що там
Це після всього цього
Все про
Кому треба радіти самому собі
Коли ми можемо сміятися над іншими?
Кому потрібна мета
Коли вона розбавлена ​​і безглузда?
Кому потрібно сказати, що "у мене все добре"
Коли поверхня все ще важлива?
Так, у нас в задній частині автомобіля все так добре
Ми всі повинні сміятися і танцювати
У теплу літню ніч
Останній шанс може бути зараз
На кого можна покластися на завтрашній день
Коли ми маємо сьогодення?
Перед тим як піти, я залишив бомби
Де ви почуваєтеся найбільш безпечно
я не повернуся