| «Idag i blom, imorgon maskar»
| «Сьогодні цвіте, завтра черв'яки»
|
| «Idag en man, imorgon ingen»
| «Сьогодні людина, завтра ніхто»
|
| «Idag gott kalas, imorgon på likbåren»
| «Сьогодні хороша вечірка, завтра в похоронному бюро»
|
| «Igår strålade mitt ansikte
| «Вчора моє обличчя сяяло
|
| Idag är det rynkigt, imorgon dött»
| Сьогодні він зморщений, завтра мертвий »
|
| «Sjuk man, evig man»
| «Хвора людина, вічна людина»
|
| «De unga kan dö, de gamla måste»
| «Молодий може померти, старий повинен»
|
| «Döden lurar överallt
| «Смерть ховається всюди
|
| Han kommer till fest och bal»
| Він приходить на вечірку та бал »
|
| «Döden gör hög och låg jämlika»
| «Смерть робить високе і низьке рівними»
|
| «Mitt i livet är vi i döden»
| «Посеред життя ми в смерті»
|
| «När man lever duger man inte
| «Коли ти живеш, ти недостатньо хороший
|
| När man är död prisas man»
| Коли ти помер, тебе хвалять»
|
| «I det bittra finns det goda
| «У гіркому є добрі
|
| Och i det sötaste finns giftet»
| А в найсолодшому – отрута»
|
| «Läkarens misstag täcker jorden över»
| «Помилка лікаря охоплює світ»
|
| «Mångas olycka, allas tröst»
| «Біда багатьох, розрада всіх»
|
| «De lindrar att veta att andra också lider» | «Їм приємно знати, що інші також страждають» |