Переклад тексту пісні Shallow - Lifelover

Shallow (оригінал)

Give me something to break before I break myself
Or take me somewhere, anywhere is fine — just fine
«Fine, just fine»
Words as these, may they come true by repetition?
Monotony, my constant woe, ally and foe
We’re doing this silly dance together
Tip, tip, tip on toe
Tripping, once again
I cannot help but to smile
But trust me, it is in frustration
Would you really believe things just as much?
No matter what, I end up with this mindnumbing feeling
The shallow smile is gone but there is this unjustified joy
But in the end all of that doesn’t really matter
I just end up shivering by this echo within:
Is it cold in here, or is it just me?

Shallow (переклад)

Дайте мені що зламати, перш ніж я зламаю себе
Або відвези мене кудись, будь-де добре — просто чудово
«Добре, добре»
Слова, як ці, чи можуть вони здійснитися шляхом повторення?
Одноманітність, моє постійне горе, союзник і ворог
Ми разом виконуємо цей дурний танець
Наконечник, кінчик, кінчик на носок
Знову відштовхування
Я не можу не посміхатися
Але повірте мені, це розчарування
Ви б дійсно так само вірили в речі?
Не дивлячись ні на що, я в кінцевому підсумку відчуваю це пригнічене відчуття
Неглибока посмішка зникла, але є ця невиправдана радість
Але зрештою все це не має значення
Я просто тремчу від цього відлуння всередині:
Чи тут холодно, чи це тільки мені?