Переклад тексту пісні Spiken i kistan - Lifelover

Spiken i kistan (оригінал)

Dränk mig med dina sentimentala klyschor
Sätt mig på ett flyg och krascha det i norra ishavet
Jag orkar inte höra mer, göra mer, finnas mer
Sätt mig i en risig roddbåt utan åror, låt vågorna
Och kölden riva mig, rasera mig, sänka mig
Placera mig naken på en bakgata i december
Jag söker bråk för att bli misshandlad
Provocerar för att bli dödad, stympad, förintad
Inget händer, kommer ingen vart, allt är kört
Haha, allt är skit, och du tycker att det är så coolt
Den människa jag en gång var är borta
Jag bränner alla minnen, spolar ned askan i toan
Nej, förlåt, lät jag sentimental nu?
Din hjärndöda åsikt betyder dock noll
Det finns inget häftigt att finna i detta tillstånd
Jag är en paranoid, skadad och patetisk människa
Du är å andra sidan minst lika patetisk
Men snälla rara, glöm mig, jag är historia

Spiken i kistan (переклад)

Наповніть мене своїми сентиментальними кліше
Посадіть мене на літак і розбийте його в Північному Льодовитому океані
Я не можу більше чути, робити більше, бути більше
Посадіть мене в хисткий човен без весл, пускайте хвилі
А холод розриває мене, руйнує, опускає
Поставте мене голого на алеї в грудні
Шукаю біди, щоб мене побили
Провокує бути вбитим, понівеченим, знищеним
Нічого не відбувається, ніхто нікуди не потрапляє, все запущено
Ха-ха, все лайно, а ти думаєш, що це так круто
Чоловік, яким я колись був, пішов
Спалюю всі спогади, зливаю попіл в унітаз
Ні, вибачте, я зараз прозвучав сентиментально?
Однак ваша думка про мозок означає нуль
У цьому стані немає нічого дивовижного
Я параноїк, скривджена і жалюгідна людина
З іншого боку, ти принаймні такий же жалюгідний
Але будь ласка, кохана, забудь мене, я історія