Переклад тексту пісні Höstdepressioner - Lifelover

Höstdepressioner - Lifelover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Höstdepressioner, виконавця - Lifelover. Пісня з альбому Erotik, у жанрі
Дата випуску: 18.01.2009
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Шведський

Höstdepressioner

(оригінал)
Utanfare blser vinden bort de gula lven,
Medans jag ligger p min smutsiga madrass
I ett vergivet och fallfrdigt hus,
Dare fnstrena are krossade, och jag fryser s Om de kalla ntterna, nare jag inget tcke har
Fare att slcka trsten vnder jag mig
Till de ljusbruna plarna I asfalten,
Och min mage are tom sedan flera dagar tillbaka
Jag are den frusne vlnaden I trasiga, (f)rostiga klder,
Som vandrar obemrkt likt en skugga
Genom den isbl stmningen
I staden utan ljus
Skjut mig I underarmen med heroin,
Eller stt en kula I mitt huvud,
Och ge mig en snabb flykt hrifrn
(переклад)
Без небезпеки вітер здуває жовтих левів,
Поки я лежу на своєму брудному матраці
У покинутому і напівзруйнованому будинку,
Смій вікна розбиті, а я замерзну так Якщо холодні ночі, наре мені нема ковдри
Небезпека втамувати спрагу, я звертаюся
До світло-коричневих літаків в асфальті,
А мій шлунок вже кілька днів порожній
Я – застигле благополуччя в рваному (іржавому) одязі,
Хто блукає непомітно, як тінь
Крізь той крижаний настрій
У місті без світла
Стріли мені в передпліччя героїном,
Або вставити кулю в мою голову,
І дай мені швидко втекти звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Myspys 2009
M/s salmonella 2009
Lethargy 2009
Nackskott (Neckshot) 2009
I Love (To Hurt) You 2009
Androider 2009
Sweet Illness Of Mine 2009
Cancertid 2010
Luguber Framtid 2009
En Man I Sina Sämsta År 2009
Vardagsnytt (Everyday News) 2009
Visdomsord 2009
Karma 2011
Led by Misfortune 2011
Narcotic Devotion 2010
Destination: Ingenstans 2009
En Sång Om Dig (A Song About You) 2009
Shallow 2010
Herrens Hand (Hand of the Lord) 2009
Dödens Landsväg 2009

Тексти пісень виконавця: Lifelover