Переклад тексту пісні Bitterljuv kakofoni - Lifelover

Bitterljuv kakofoni - Lifelover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bitterljuv kakofoni, виконавця - Lifelover.
Дата випуску: 10.02.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Шведський

Bitterljuv kakofoni

(оригінал)
Ja, till en början kändes det lite tomt
men det är inte drömmarna jag saknat
det är att kunna vakna upp
plötsligt vara någon annanstans
men här verkar ju alla sova såförbannat länge
och hur fan skall man kunna fånågonting uträttat
om man skall gåomkring och känna hela tiden?
Du menar kärlek?
(det är en social konstruktion)
Mitt hjärta, det är en död och iskall sten
ja, kall och hård
(переклад)
Так, спочатку було трохи порожньо
але це не ті сни, які я сумував
це щоб мати можливість прокинутися
раптом опинитися в іншому місці
але тут, здається, всі так біса довго сплять
і як, до біса, треба вміти щось робити
якщо треба ходити і відчувати весь час?
Ви маєте на увазі любов?
(це соціальна конструкція)
Моє серце, це мертвий і крижаний камінь
так, холодно і жорстко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Myspys 2009
M/s salmonella 2009
Lethargy 2009
Nackskott (Neckshot) 2009
I Love (To Hurt) You 2009
Androider 2009
Sweet Illness Of Mine 2009
Cancertid 2010
Luguber Framtid 2009
En Man I Sina Sämsta År 2009
Vardagsnytt (Everyday News) 2009
Visdomsord 2009
Karma 2011
Led by Misfortune 2011
Narcotic Devotion 2010
Destination: Ingenstans 2009
En Sång Om Dig (A Song About You) 2009
Shallow 2010
Herrens Hand (Hand of the Lord) 2009
Dödens Landsväg 2009

Тексти пісень виконавця: Lifelover