Переклад тексту пісні Anna - Life In Film

Anna (оригінал)

You don’t know me better than you like me
You just found a reason to fall apart
One small problem
It’s glowing in the distance
When you’re gone, I realize you’re not the first
I wanna say a word to you
I miss you, do you miss me too?
Oh, Anna, please don’t go
Your heart’s in the right place
Don’t be fooled by pain
It comes but it goes away
Take this ring and put it on your finger
And you will never be on your own
Long time coming
Autumn after Summer
Don’t you ever forget I care
[I wanna say a word to you
I miss you, do you miss me too?]
Oh, Anna, please don’t go
Your heart’s in the right place
Don’t be fooled by pain
It comes but it goes away
Oh, Anna, please don’t go
Your heart’s in the right place
Don’t be fooled by love
You can turn it on, but you can’t turn it off

Anna (переклад)

Ви знаєте мене не краще, ніж я вам подобаюся
Ви щойно знайшли причину розпадатися
Одна маленька проблема
Він світиться вдалині
Коли тебе немає, я усвідомлюю, що ти не перший
Я хочу сказати вам слово
Я сумую за тобою, ти теж сумую за мною?
Анна, не йди, будь ласка
Ваше серце в правильному місці
Нехай вас не обманює біль
Воно приходить, але відходить
Візьміть цей перстень і надіньте його на пальець
І ви ніколи не будете самостійні
Давно буде
Осінь після літа
Ніколи не забувай, що я піклуюся
[Я хочу сказати вам слово
Я сумую за тобою, ти теж сумую за мною?]
Анна, не йди, будь ласка
Ваше серце в правильному місці
Нехай вас не обманює біль
Воно приходить, але відходить
Анна, не йди, будь ласка
Ваше серце в правильному місці
Нехай вас не обманює любов
Його можна ввімкнути, але не вимкнути