Переклад тексту пісні Alleyway - Life In Film

Alleyway (оригінал)

Hello again, I knew I’d see you someday
And I forgot, all of those things you do
Take my hand, that is what we come down here for
Gazing on, instead of looking back down the trap door
So we’ll talk of the things you do
And so you’ll do all the things I know you can
So we’ll be lonely for a while
Kiss my cheek, and take me down on the side street
Cause all of these clowns still laugh just the same
And what we have, no one ever gives us lightly
What time is it when the whole world stops
And so we’ll break our wrists, trying to
Hold up the world for a few more seconds, just
So it won’t be lonely for a while
Well I guess it’s just that time again
When you say love is not, what you want
Well I guess it’s just that time again
When I said that you could not
Be what I’m thinking of
Well I guess it’s just that time again
When you say there is nothing left
Well I guess it’s just that time again
Oh, give me a second while
I catch my breath
While I catch my breath
Okay
Love again, this is not a celebration
Give me the prize, you know I never do that well
Take me out, take me to the ladies' party
Cause you know I, will have a good time there
And so you’ll say that you don’t mind, yeah
To stick around for a few more seconds, just
So you won’t be lonely for a while

(переклад)

Ще раз привіт, я знав, що колись побачу вас
І я забув, усе те, що ви робите
Візьміть мене за руку, ось для чого ми прийшли сюди
Дивитися, а не дивитися назад у люк
Тож ми поговоримо про те, що ви робите
І тому ви робитимете все, що я знаю, що ви можете
Тож деякий час ми будемо самотніми
Поцілуй мене в щоку і відведи мене на провулку
Бо всі ці клоуни все одно сміються
І те, що ми маємо, ніколи не дає нам легковажно
Яка година, коли весь світ зупиняється
І тому ми спробуємо зламати зап’ястя
Просто затримайте світ ще на кілька секунд
Тож деякий час воно не буде самотнім
Ну, я припускаю, що це знову той час
Коли ви кажете, що любов — це не те, чого ви хочете
Ну, я припускаю, що це знову той час
Коли я сказав, що ти не можеш
Будь тим, про що я думаю
Ну, я припускаю, що це знову той час
Коли ви кажете, що нічого не залишилося
Ну, я припускаю, що це знову той час
О, дай мені секунду
Я перехоплю подих
Поки я перехоплюю дихання
Гаразд
Знову кохання, це не свято
Дайте мені нагороду, ви знаєте, що я ніколи не роблю так добре
Візьміть мене, візьміть мене на жіночу вечірку
Бо ви знаєте, я добре проведу час там
І тому ви скажете, що не проти, так
Щоб затриматися ще кілька секунд, просто
Тож ви не будете самотніми деякий час