A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Лидия Русланова
На улице дождик
Переклад тексту пісні На улице дождик - Лидия Русланова
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На улице дождик, виконавця -
Лидия Русланова.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
На улице дождик
(оригінал)
На улице дождик,
с ведра поливает,
С ведра поливает,
землю прибивает.
Землю прибивает,
брат сестру качает,
Ой люшеньки, люли,
брат сестру качает.
Брат сестру качает,
ещё величает,
Сестрица родная,
Расти поскорее,
Расти поскорее,
да будь поумнее,
Ой, люшеньки, люли,
да будь поумнее.
Вырастешь большая,
отдадут тя замуж.
Ой, люшеньки, люли,
отдадут тя замуж.
Отдадут тебя замуж
во чужу деревню,
Во чужу деревню,
в семью несогласну.
Ой, люшеньки, люли,
в семью несогласну.
На улице дождик,
с ведра поливает,
С ведра поливает,
землю прибивает.
Землю прибивает,
брат сестру качает.
(переклад)
На вулиці дощ,
з відра поливає,
З|із| відра поливає,
землю прибиває.
Землю прибиває,
брат сестру хитає,
Ой люшеньки, люлі,
брат сестру хитає.
Брат сестру хитає,
ще величає,
Сестриця рідна,
Швидше зростати,
Швидше зростати,
так, будь розумніший,
Ой, люшеньки, люлі,
так, будь розумніший.
Виростеш велика,
віддадуть тебе заміж.
Ой, люшеньки, люлі,
віддадуть тебе заміж.
Віддадуть тебе заміж
на чуже село,
Почужу село,
у сім'ю незгодну.
Ой, люшеньки, люлі,
у сім'ю незгодну.
На вулиці дощ,
з відра поливає,
З|із| відра поливає,
землю прибиває.
Землю прибиває,
брат сестру хитає.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Na ulitse dozhdik
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Валенки
2015
По муромской дорожке
2019
Степь Да Степь Кругом
2015
По Диким Степям Забайкалья
2015
Валенки, Валенки
2013
Очаровательные глазки
2005
Светит Месяц
2015
И кто его знает
2015
Златые Горы
2015
Коробейники
2015
Меж высоких хлебов затерялося
2019
При долине куст калины
2019
Осенний сон
2019
Меж высоких хлебов
1995
Тексти пісень виконавця: Лидия Русланова
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Killing Me Softly With His Song
2014
Deletee (Intro)
2014
Session 9
2024
Come Out
2010
SZA SZA SZA
2012
Mindtraveler
2022
Rumours
2010
Kabus
2016
À force
2019
Salvation
2023