Переклад тексту пісні Exsultate - Libera, Robert Prizeman, Ian Tilley

Exsultate (оригінал)

There’s a light upon the mountains
And the day is at the spring
When our eyes shall see the wonder
And the glory it will bring
Et laudate Domino in laetitia
Et cantate Domino gloria
Saecula et saeculorum Alleluia
Hark, we hear a distant music
And it comes with fuller swell
Tis the glorious song of heaven
And our fears it will dispel
Exsultate Domino omnis populi Alleluia
Jubilate Domino omnis terra Alleluia
Angeli et archangeli, psallite et laudate
In hymnis et psalmis et canticis
We hear a distant music
It comes with fuller swell
For the angels here are human
Not the shining hosts above
For the drumbeats of the army
Are the heartbeats of our love

Exsultate (переклад)

На горах світло
А день на весні
Коли наші очі побачать диво
І славу, яку це принесе
Et laudate Domino in laetitia
Et cantate Domino gloria
Saecula et saeculorum Alleluia
Гарк, ми чуємо далеку музику
І це постачається з більш повним набряком
Це славна пісня небес
І наші страхи це розвіє
Exsultate Domino omnis populi Alleluia
Радійте Domino omnis terra Alleluia
Angeli et archangeli, psallite et laudate
In hymnis et psalmis et canticis
Ми чуємо далеку музику
Він поставляється з більш повним набряком
Бо ангели тут люди
Не сяючі господарі нагорі
За барабанний бой армії
Це серцебиття нашого кохання