| Adoro Te (оригінал) | Adoro Te (переклад) |
|---|---|
| Adoro te devote | обожнюю тебе |
| Latens Deitas Quae | Приховане Божество |
| Sub his figuris | Під цими цифрами |
| Vere latitas Tibi | Дійсно широкий для вас |
| Se cor meum totum | Я шукаю все своє тіло |
| Subjicit Quia te | Тому що він підкоряється вам |
| Contemplans totum defecit | Роздумувати про все не вдалося |
| O memoriale mortis | О пам'ятна смерть |
| Domini Panis vivus vitam | Хліб Господній – це життя живе |
| Praestans homini Praesta | Відмінна людина |
| Meae menti de te vivere | Живи в моїй думці |
| Et te illi semper dulce sapere | І ти завжди будеш милосердним |
| Adoro te devote, adoro | Обожнюю тебе, благочестивий, обожнюю |
| Jesu quem velatum | Ісус завіса |
| Nunc aspicio Oro | Тепер я дивлюся на Оро |
| Fiat illud quod tam sitio | Нехай так спраглить |
| Ut te revelata cernens facie | Як я побачив це відкрите обличчя |
| Visu sim beatus tuae | Я задоволений вашим поглядом |
| O memoriale mortis Domini | О, спомин смерті Господа |
| O memoriale mortis | О пам'ятна смерть |
| Adoro te, devote latens Deitas | Я побожно обожнюю тебе, приховане Божество |
| Quae sub his figuris | Під цими цифрами |
| Vere latitas Tibi | Дійсно широкий для вас |
| Se cor meum totum | Я шукаю все своє тіло |
| Subjicit Quia te | Тому що він підкоряється вам |
| Contemplans totum defecit | Роздумувати про все не вдалося |
| Adoro te, adoro | Обожнюю тебе, обожнюю |
