| Veni, veni Emmanuel!
| Прийди, прийди, Еммануеле!
|
| Captivum solve Israel
| Звільнити ізраїльського в'язня
|
| Qui gemit in exsilio
| Хто стогне на засланні
|
| Privatus Dei Filio
| Приватне до Сина Божого
|
| Gaude, gaude, Emmanuel
| Радуйся, радуйся, Еммануїле
|
| Nascetur pro te, Israel.
| Він народиться для тебе, Ізраїлю.
|
| Veni, O Sapientia
| Прийди, о Мудрість
|
| Quae hic disponis omnia
| Все, що ви замовляєте тут
|
| Veni, viam prudentiae
| Іди, шлях розсудливості
|
| Ut doceas et gloriae
| Навчати і славити
|
| O come, O come Emmanuel
| О, подивіться, о, прийди, Еммануель
|
| And ransom captive Israel
| І викуп полонений Ізраїль
|
| That mourns in lonely exile here
| Це сумує
|
| Until the Son of God appear
| Поки не з’явиться Син Божий
|
| Rejoice! | радуйся! |
| Rejoice! | радуйся! |
| Emmanuel
| Еммануель
|
| Shall come to thee, O Israel
| Прийде до тебе
|
| English Translation of Latin Lyrics:
| Переклад латинської пісні англійською:
|
| Rejoice, rejoice, Emmanuel
| Радуйся, радуйся, Еммануїле
|
| Come, O Come Emmanuel
| Прийди, прийди, Еммануїле
|
| And ransom captive Israel
| І викуп полонений Ізраїль
|
| That mourns in lonely exile
| Це сумує
|
| Son of God
| Син Божий
|
| Rejoice, rejoice, Emmanuel
| Радуйся, радуйся, Еммануїле
|
| He was born for you, Israel.
| Він народився для тебе, Ізраїлю.
|
| O come, Thou Wisdom
| О, прийди, Мудрість
|
| Who orders all things
| Хто замовляє все
|
| I have come to the path of knowledge
| Я вийшов на шлях знання
|
| Instruction and glory | Настанова і слава |