Переклад тексту пісні How shall we sing that majesty - Libera, Steven Geraghty, Robert Prizeman

How shall we sing that majesty (оригінал)

How great a being, which doth all beings keep
Thy knowledge the only line to sound so vast a deep
Thou art a sea without a shore, a sun without a sphere
Thy time is now and evermore, Thy place is everywhere
How shall I sing that Majesty which angels do admire?
Let dust in dust and silence lie
Sing, sing, ye heavenly choir
Enlighten with faith my heart, inflame it with love’s fire
Then shall I bear a part with that celestial choir

How shall we sing that majesty (переклад)

Яка велика істота, яку всі істоти зберігають
Твої знання — єдиний рядок, який звучить так глибоко
Ти море без берега, сонце без кулі
Твій час нині й назавжди, Твоє місце усюди
Як я буду співати ту велич, якою захоплюються ангели?
Нехай прах у праху і тиша лежать
Співай, співай, небесний хор
Просвіти вірою моє серце, запали його вогнем любові
Тоді я прийму участь у цьому небесному хорі