Переклад тексту пісні Was It Really All That Bad? - Lex Land

Was It Really All That Bad? (оригінал)

Let me know when you get to the gate
Give me a call if you find your running late
So that i know your ok
Don’t ya know you can come by anytime
Have a couple drinks and talk deep into the night
If you ever need to get away
Your always welcome at my place
Im getting pretty cozy in our little life
Play fighting on the couch
And getting fucked up every night
Its not much but it makes the day alright when it ends with you
I miss all the trouble that we tend to get in
Know all your best friends like they’re my own kin
Even if they care to much of me or if they don’t approve
Thats just what ill do
Throw me in the pool while im in my kimono
One last time if ya gotta go
If ya don’t ill promise ill never ask you for another ride
You know im not really ready for this to end
So before we can go back to being just friends
I may need a little bit of time
But please don’t forget to write

(переклад)

Дайте мені знати, коли дійдете до воріт
Зателефонуйте мені, якщо ви запізнюєтеся
Щоб я знав, що ти добре
Ви не знаєте, що можете прийти будь-коли
Випийте пару напоїв і поговоріть до ночі
Якщо вам колись знадобиться втекти
Завжди раді у мене
Мені стає дуже затишно в нашому маленькому житті
Грайте в бійки на дивані
І щовечора зливатися
Це небагато, але це покращує день, коли він закінчується з вами
Я сумую за всіма неприємностями, в які ми зазвичай потрапляємо
Знай усіх своїх найкращих друзів, як своїх рідних
Навіть якщо їм велика про я дбаю або якщо вони не схвалюють
Ось що погано робити
Киньте мене в басейн, поки я в моєму кімоно
Останній раз, якщо вам потрібно йти
Якщо так не пообіцяю, що ніколи більше не проситиму вас підвезти
Ви знаєте, я не зовсім готовий до того, щоб це закінчилося
Отже, перш ніж ми зможемо повернутися до того, щоб бути просто друзями
Мені може знадобитися трохи часу
Але не забудьте написати