Переклад тексту пісні Pas De Deux - Lex Land

Pas De Deux (оригінал)

You wake up around four walk out my bedroom door
get something to drink from the kitchen sink
come back to my bed and rest your head for the last time
till we next drink too much of that thunderbird wine
I don’t need another upper hand man to make me feel like this
You say yeah I think you need the right thing
and I just don’t think I’m it
It goes without saying it takes two to do
a pas de deux
you can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
we’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
I wake up an hour too late
you say I’m sorry babe
say no way it happens all the time
I don’t mean having strange men in my bed
but then laugh bite my lip and say well maybe sometimes
but really though I know I could
but I know it’d be no good
and anywhere I found
I’m over being dicked around
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to beg you for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it

(переклад)

Ти прокидаєшся близько четвертої, виходь з дверей моєї спальні
взяти щось випити з кухонної мийки
повернись до моєї ліжка і відпочинь голову востаннє
доки ми наступного разу не вип’ємо забагато цього грозового вина
Мені не потрібен інший чоловік, щоб змусити мене почуватися так
Ви кажете «так», я думаю, що вам потрібна правильна річ
і я просто не думаю, що це я
Само собою зрозуміло, що для цього потрібно двоє
па-де-де
ти можеш отримати від мене те, що хочеш
і я візьму те, що зможу отримати від вас
ми обидва отримаємо свою частку
того, що може бути несправедливим
Це закінчиться, перш ніж почнеться
Я знаю, що хочу більше, але
скільки ще мені доведеться чекати цього
роби роби роби роби роби роби dooo
do doo do do doo doo doo doooo
Я прокидаюся на годину запізно
ти кажеш, що мені шкода, дитинко
скажи, що це не трапляється постійно
Я не маю на увазі незнайомих чоловіків у своєму ліжку
але потім сміюся, кусаю губу і кажу добре, можливо, іноді
але насправді я знаю, що міг би
але я знаю, що це не буде добре
і всюди, де я знайшов
Мене перестали обдурювати
Само собою зрозуміло, що для цього потрібно двоє
па-де-де
Ви можете отримати від мене те, що хочете
і я візьму те, що зможу отримати від вас
Ми обидва отримаємо свою частку
того, що може бути несправедливим
Це закінчиться, перш ніж почнеться
Я знаю, що хочу більше, але
скільки ще мені доведеться благати вас про це
роби роби роби роби роби роби dooo
do doo do do doo doo doo doooo
Само собою зрозуміло, що для цього потрібно двоє
па-де-де
Ви можете отримати від мене те, що хочете
і я візьму те, що зможу отримати від вас
Ми обидва отримаємо свою частку
того, що може бути несправедливим
Це закінчиться, перш ніж почнеться
Я знаю, що хочу більше, але
скільки ще мені доведеться чекати цього