Переклад тексту пісні Beş Duyu - Levent Yüksel

Beş Duyu (оригінал)

Canda hâl kalmadı bir daha gitme
Dilinde zehir var bir daha esme
Yar elimi tut, elimi tut
Sakın bırakma
Beniz afet yeri, tende kıyamet
Sakın bırakma
Sakın bırakma
Yıldızlar yere inse
Ölümden bile korkmam
Sığındığım al buğday ten
Nefesinden caymam
Yarim ebedî dur kal
Hayat denilen akıyor
Yüzün koynumdayken
Beş duyu yetmiyor
Beş duyu yetmiyor
(X2)
Canda hâl kalmadı bir daha gitme
Dilinde zehir var bir daha esme
Yar elimi tut, elimi tut
Sakın bırakma
Beniz afet yeri, tende kıyamet
Sakın bırakma
Sakın bırakma
Yıldızlar yere inse
Ölümden bile korkmam
Sığındığım al buğday ten
Nefesinden caymam
Yarim ebedî dur kal
Hayat denilen akıyor
Yüzün koynumdayken
Beş duyu yetmiyor
Beş duyu yetmiyor
(X2)

Beş Duyu (переклад)

В душі не залишилося настрою, більше не йди
На твоєму язику отрута, більше не дуй
Візьми мене за руку, тримай мене за руку
Не відпускати
Ми місце катастрофи, апокаліпсис в шкірі
Не відпускати
Не відпускати
Якщо зійдуть зірки
Я навіть смерті не боюся
Пшенична шкіра, в якій я ховаюся
Я не віддам твого дихання
Залишитися наполовину назавжди
Течія називається життям
З твоїм обличчям за пазухою
П'яти почуттів замало
П'яти почуттів замало
(X2)
В душі не залишилося настрою, більше не йди
На твоєму язику отрута, більше не дуй
Візьми мене за руку, тримай мене за руку
Не відпускати
Ми місце катастрофи, апокаліпсис в шкірі
Не відпускати
Не відпускати
Якщо зійдуть зірки
Я навіть смерті не боюся
Пшенична шкіра, в якій я ховаюся
Я не віддам твого дихання
Залишитися наполовину назавжди
Течія називається життям
З твоїм обличчям за пазухою
П'яти почуттів замало
П'яти почуттів замало
(X2)