Переклад тексту пісні Regret (feat. Ludacris) - Letoya, Ludacris

Regret (feat. Ludacris) (оригінал)

You must regret the day that you loved me
(ohh yeah)
You must regret the day that you left me.
I made you cool
You wasnt that dude
Until I started with you
Gave you swagg, and a duffel bag
You left the best you had
now you gotta act like that
I got you right
I changed your life
Suicide doors I cosigned
Gucci bags, louis travel bags
You left the best you had, baby dont look so mad
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
VIP was all on me
Now youre at the bar with 1 or 2 drinks
Poppin game, you look so lame
Without me your pimpin aint the same
First class flights
Dip in nite
I had your neck and wrist oh so bright
Poppin tags, is a thing of the past
You lost the things you had chasin those scallywags
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)
Hey sexy, tell em that its over
Tell em you my baby and my Coupe is your stroller
Tell em this Louis Vuitton scarf is ya bib
Or that you call me daddy and my house is ya crib
And if he cries I know how to control that
Give him some bottle of this Conjua Conyan
Just to Shut him up
she said you wasnt half the man I am so I guess she had to double up
He still tryin to get back like the soldiers
Dreamin and its time to wake him up like Folgers
I told her you used to put a load of shit up on her braid but you lame now it
over
I keep her by my side like a holster
I plan to make a full house and I aint talkin bout poker
But I might Poke her and just stroke her
Cuz im about to treat her like a real man suppose to
LUDA!
You must regret the day that you left me
You must regret the day that you left me
You still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (Get back with me oh)
Still tryin to get back (get back)
Still tryin to get back (back with me oh)

(переклад)

Ви повинні пошкодувати про той день, коли полюбили мене
(о, так)
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули.
Я зробив тебе крутим
Ти був не той чувак
Поки я не почав з тобою
Подарував вам сваг і рюкзак
Ти залишив найкраще, що мав
тепер ти повинен так діяти
Я правильно зрозумів
Я змінив твоє життя
Двері-самогубці, які я підписав
Сумки Gucci, дорожні сумки Louis
Ти залишив найкраще, що мав, дитино, не виглядай такою божевільною
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули
Ви все ще намагаєтеся повернутися (повернутися)
Все ще намагаюся повернутись (Повернись зі мною о)
Все ще намагаюся повернутися (повернутися)
Все ще намагаюся повернутися (повернутися зі мною о)
VIP був повністю на мене
Тепер ви в барі з 1 або 2 напоями
Гра Poppin, ти виглядаєш таким кульгавим
Без мене твій сутенер не такий
Польоти першого класу
Занурюйтесь до кінця
У мене були твої шия й зап’ястя, такі яскраві
Теги Poppin — це у минулому
Ви втратили речі, які у вас були, ганяючи тих чешуйників
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули
Ви все ще намагаєтеся повернутися (повернутися)
Все ще намагаюся повернутись (Повернись зі мною о)
Все ще намагаюся повернутися (повернутися)
Все ще намагаюся повернутися (повернутися зі мною о)
Привіт, сексуально, скажи їм, що все закінчено
Скажи їм, що моя дитина, а моє купе — це ваша коляска
Скажіть їм, що цей шарф Louis Vuitton — це нагрудник
Або що ти називаєш мене татом, а мій дім — це твоє ліжечко
І якщо він плаче, я знаю, як це контролювати
Дайте йому пляшку конюа Коньяна
Просто щоб заткнути йому рот
вона сказала, що ти наполовину не такий чоловік, як я тому, мабуть, їй довелося подвоїтися
Він все ще намагається повернутися, як солдати
Dreamin і настав час, щоб розбудити його, як Фолгерс
Я казав їй, що ти раніше накладав лайно на її косу, але тепер ти кульгаєш
закінчено
Я тримаю її біля себе, як кобуру
Я планую зробити аншлаг, і я не говорю про покер
Але я можу ткнути її та просто погладити
Тому що я збираюся ставитися до неї так, як повинен ставитися справжній чоловік
ЛЮДА!
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули
Ви повинні шкодувати про той день, коли ви мене покинули
Ви все ще намагаєтеся повернутися (повернутися)
Все ще намагаюся повернутись (Повернись зі мною о)
Все ще намагаюся повернутися (повернутися)
Все ще намагаюся повернутися (повернутися зі мною о)