Переклад тексту пісні Банк - Lestrez Boys

Банк (оригінал)

Видишь это движение?
Это движение — мы щас туда тулим
Мы тулим, ебать
На тусовку…
(Ха-ха-ха)
Хмм, говорил, что ограбил банк
Хмм — гони бабки
Хм хмм, говорил, что ты, типо, рокстар
Хм, я старканнибал
Хмм, говорил, что стреляешь
Хмм, да, я стар для дерьма
Хмм, кого ты там удивляешь
Хмм, ты воюешь не туда
Хмм, говорил, что ограбил банк
Что теперь полный бак
Хмм, что теперь свой дензнак
Чё, где моя доля?
Да, я чел молодой
Головой я стар, я как 2Pac,
Но телом живой, живее живых
Хмм, я ж не трупак
Да, я млад для дерьма, и чё дальше?
Выдаю тонну стилька, но без фальши
Беру раздаю всем, но не вашим
Сделал из трупа мем — я без башни
Хмм, говорил, что ограбил банк
Хмм, конечно, не ради баб
Хмм, говорил, что ограбил банк
Хм, конечная — body bag
Хмм, говорил, что ограбил банк
Хмм — гони бабки
Хм хмм, говорил, что ты, типо, рокстар
Хм, я старканнибал
Хмм, говорил, что стреляешь
Хмм, да, я стар для дерьма
Хмм, кого ты там удивляешь
Хмм, ты воюешь не туда
Хаа, мы вышли из дома
Я достаю сиги из пачки
Сел почти заряд у телефона
Хаа, ну и где наша тачка?
Мы летим зарядиться
Трафик скинул своим видом, воу
В колонках потенциальный убийца
В пепельницу стряхнул твой флоу
Половой общепит она запивает молоком
Язык себе развязала с тем, с кем едва была знакома
Под бытовой бит взгляд убит — вытирает свои губы
Это Рэп-Интерпол, я взорвал фаервол
Волной отнесло этих позеров
Эй, бро, я гляжу, будто в озеро
Все вроде с нами, но всё-таки возле
Ты бы припёрся сюда ещё позже!
(А можно?)
Хмм, какой же ты все-таки хам
Похожий на прохожих и болтунам
Называешь девок суками
Ну и девок-сук — суками
Пачкать — не чистить от нечисти
Незнание не освобождает от участи
Мучать их, пока не наскучит им
Не знал — тогда ничему и не учи
Как дела?
А че тебя заботит?
Как я там?
А че, тебя заводит?
Видимо заводит, но заводит не туда
Все время пишешь, но тексты — вода
Какой ты мне коллега по цеху?
Ой, бля, ты даже не на доске
Профессия таких как ты на полвека:
Хаа, кассир в ларьке!
-А ты знаешь, что ты долбоеб?
-Нет, не знаю… ну когда-то знал, но щас уже забыл

Банк (переклад)

Бачиш цей рух?
Цей рух — ми щас туди тулимо
Ми тулимо, ебать
На тусовку…
(Ха-ха-ха)
Хмм, казав, що пограбував банк
Хмм - гони бабки
Хм хмм, казав, що ти, нібито, рокстар
Хм, я старканібал
Хмм, казав, що стріляєш
Хмм, так, я старий для лайна
Хмм, кого ти там дивуєш
Хмм, ти воюєш не туди
Хмм, казав, що пограбував банк
Що тепер повний бак
Хмм, що тепер свій грошовий знак
Чи де моя частка?
Так, я чоловік молодий
Головою я стар, я як 2Pac,
Але тілом живий, живіший за живих
Хмм, я не трупак
Так, я молод для лайна, і що далі?
Видаю тонну стилька, але без фальшу
Беру роздаю всім, але не вашим
Зробив із трупа мем — я без вежі
Хмм, казав, що пограбував банк
Хмм, звичайно, не ради баб
Хмм, казав, що пограбував банк
Хм, кінцева — body bag
Хмм, казав, що пограбував банк
Хмм - гони бабки
Хм хмм, казав, що ти, нібито, рокстар
Хм, я старканібал
Хмм, казав, що стріляєш
Хмм, так, я старий для лайна
Хмм, кого ти там дивуєш
Хмм, ти воюєш не туди
Хаа, ми вийшли з будинку
Я дістаю сиги з пачки
Сів майже заряд біля телефону
Хаа, ну і де наша тачка?
Ми летимо зарядитися
Трафік скинув своїм виглядом, воу
У колонках потенційний вбивця
У попільничку струсив твій флоу
Статеве громадське харчування вона запиває молоком
Мова собі розв'язала з тим, з ким ледве була знайома
Під побутовий битий погляд убитий — витирає свої губи
Це Реп-Інтерпол, я підірвав фаєрвол
Хвиля віднесло цих пазеров
Гей, бро, я дивлюся, ніби в озеро
Все ніби з нами, але все-таки біля
Ти би приперся сюди ще пізніше!
(А можна?)
Хмм, який ти все-таки хам
Схожий на перехожих і балакунам
Називаєш дівок суками
Ну і девок-сук — суками
Бруднити — не чистити від нечисті
Незнання не звільняє від долі
Мучити їх, поки не набридне їм
Не знав — тоді нічого і не учи
Як справи?
А що тебе турбує?
Як я там?
Ащо, тебе заводить?
Мабуть заводить, але заводить не туди
Весь час пишеш, але тексти — вода
Який ти мені колега по цеху?
Ой, бля, ти навіть не на дошці
Професія таких як ти на півстоліття:
Хаа, касир у ларку!
-А ти знаєш, що ти долбоєб?
-Ні, не знаю... ну колись знав, але щас уже забув