Переклад тексту пісні Puppet On Black Strings - Lesbian Bed Death

Puppet On Black Strings (оригінал)

Left myself in the moment
Felt my head to and fro-ing
Another chapter in my life opened
Another someone is growing
I heard you’re breaking me
I know you’re taking me
So hard to believe they’ll get you to leave
I feel something take over me
Beneath my skin, hysterical screams
Doing its evil right through me
I scratch and I spit but it’s no dream
I look in the mirror to find…
Nothing but pitch-black eyes
Scratches on my skin are superficial to what dwells within
I feel you becoming me and you’re slowly erasing me
So hard to believe that this has happened to me
I feel something take over me
Beneath my skin, hysterical screams
Doing its evil right through me
I scratch and I spit but it’s no dream
I feel something take over me
Beneath my skin, hysterical screams
As though a puppet on black strings
The holy water sears, the holy water stings
Do I even need to be saved?
Not all the voices in my head are crazed
Someone please come and take the evil away
As midnight comes I begin to stray

Puppet On Black Strings (переклад)

Залишив себе в даний момент
Намацав мою голову
Відкрилася ще одна глава мого життя
Ще хтось росте
Я чула, що ти мене ламаєш
Я знаю, що ти мене береш
Так важко повірити, що вони змусять вас піти
Я відчуваю, що мене щось захоплює
Під моєю шкірою — істеричний крик
Робить своє зло прямо через мене
Я дряпаю і плюю, але це не сон
Я дивлюсь у дзеркало, щоб знайти…
Нічого, крім чорних як смоль очей
Подряпини на моїй шкірі є поверхневими щодо того, що живе всередині
Я відчуваю, що ти стаєш мною і поволі стираєш мене
Так важко повірити, що це сталося зі мною
Я відчуваю, що мене щось захоплює
Під моєю шкірою — істеричний крик
Робить своє зло прямо через мене
Я дряпаю і плюю, але це не сон
Я відчуваю, що мене щось захоплює
Під моєю шкірою — істеричний крик
Як хоча маріонетка на чорних ниточках
Свята вода пече, свята вода коле
Мене взагалі потрібно рятувати?
Не всі голоси в моїй голові божевільні
Хтось, будь ласка, прийдіть і заберіть зло
З настанням півночі я починаю блукати