Переклад тексту пісні No Tears Please - Lesbian Bed Death

No Tears Please (оригінал)

Demons to some, angels to others
Pleasures to be discovered
Not summoned by hands but by desire
We’ll make you exquisitely suffer
Dreams are fleeting
Only nightmares last forever baby
Human dreams
Such fertile ground for the seeds of torment
Do I look like
Someone who cares what fucking God thinks baby
No tears please
It’s a waste of good suffering
You summoned us this night
The puzzle box shining so bright
Now you must come with us
Taste our pleasur, pain, and lust
Nobody escapes us
We’v eternity to know your flesh
No faithless hope in light
We’ll tear your soul apart tonight
Demons to some, angels to others
We have such sights to show you
But trick us again child, and
Your suffering will be
Legendary even in Hell
Dreams are fleeting
Only nightmares last forever baby
Human dreams
Such fertile ground for the seeds of torment
Do I look like
Someone who cares what fucking God thinks baby
No tears please
It’s a waste of good suffering
You summoned us this night
The puzzle box shining so bright
Now you must come with us
Taste our pleasure, pain, and lust
Nobody escapes us
We’ve eternity to know your flesh
No faithless hope in light
We’ll tear your soul apart tonight
Dreams are fleeting
Only nightmares last forever baby
Human dreams
Such fertile ground for the seeds of torment
Do I look like
Someone who cares what fucking God thinks baby
No tears please
It’s a waste of good suffering
You summoned us this night
The puzzle box shining so bright
Now you must come with us
Taste our pleasure, pain, and lust
Nobody escapes us
We’ve eternity to know your flesh
No faithless hope in light
We’ll tear your soul apart tonight

(переклад)

Демони для одних, ангели для інших
Приємно бути відкритим
Викликаний не руками, а бажанням
Ми змусимо вас вишукано страждати
Мрії швидкоплинні
Лише кошмари тривають вічно, дитинко
Людські мрії
Такий благодатний ґрунт для насіння мук
Чи схожий я
Хтось, кому байдуже, що, до біса, думає Бог, дитино
Без сліз, будь ласка
Це марна трата хороших страждань
Ви викликали нас цієї ночі
Скринька-пазл так яскраво сяє
Тепер ти повинен піти з нами
Скуштуйте наше задоволення, біль і пожадливість
Від нас ніхто не втікає
Ми маємо вічність, щоб пізнати вашу плоть
Немає невірної надії у світлі
Сьогодні ввечері ми розірвемо твою душу
Демони для одних, ангели для інших
У нас є такі пам’ятки, щоб показати вам
Але знову обдуріть нас, дитино, і
Твої страждання будуть
Легендарний навіть у пеклі
Мрії швидкоплинні
Лише кошмари тривають вічно, дитинко
Людські мрії
Такий благодатний ґрунт для насіння мук
Чи схожий я
Хтось, кому байдуже, що, до біса, думає Бог, дитино
Без сліз, будь ласка
Це марна трата хороших страждань
Ви викликали нас цієї ночі
Скринька-пазл так яскраво сяє
Тепер ти повинен піти з нами
Скуштуйте наше задоволення, біль і пожадливість
Від нас ніхто не втікає
Ми маємо вічність, щоб знати твоє тіло
Немає невірної надії у світлі
Сьогодні ввечері ми розірвемо твою душу
Мрії швидкоплинні
Лише кошмари тривають вічно, дитинко
Людські мрії
Такий благодатний ґрунт для насіння мук
Чи схожий я
Хтось, кому байдуже, що, до біса, думає Бог, дитино
Без сліз, будь ласка
Це марна трата хороших страждань
Ви викликали нас цієї ночі
Скринька-пазл так яскраво сяє
Тепер ти повинен піти з нами
Скуштуйте наше задоволення, біль і пожадливість
Від нас ніхто не втікає
Ми маємо вічність, щоб знати твоє тіло
Немає невірної надії у світлі
Сьогодні ввечері ми розірвемо твою душу