Переклад тексту пісні Without a Sound - Lesbian Bed Death

Without a Sound (оригінал)

When there’s nothing left to say
And we go our separate ways
It hurts
It burns
I feel so empty
I want to die
I know that words can be unkind
And I’ll never turn back time
I can’t
Accept
This is the end
And hope is gone
How did we let things get like this?
Now I stare in the abyss
I choke
I wretch
Yet feel so numb
What have I done?
Now that I’ve run out of time
I feel so ‘left behind'
The sky
Turns gray
Your life goes on
Mine fades away
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to st me free
I beg forgivenss on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
How can I wash this pain away?
The truth is here to stay
I clutched
At straws
I held a candle
You blew it out
Now I sit here deep in shame
With no-one else to blame
My thoughts
Turn black
I have no answers
All is lost
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees
Falling down without a sound
I’m falling down without a sound
I’ll serve and please to set me free
I beg forgiveness on my knees

(переклад)

Коли нема чого сказати
І ми розходимося різними шляхами
Боляче
Воно горить
Я почуваюся таким порожнім
Я хочу померти
Я знаю, що слова можуть бути недобрими
І я ніколи не поверну час назад
Я не можу
Прийняти
Це кінець
І надія зникла
Як ми допустили так?
Тепер я дивлюсь у прірву
Я задихаюся
Я нещасний
Але відчуваю себе таким заціпенішим
Що я зробив?
Тепер, коли у мене закінчився час
Я почуваюся таким "залишеним позаду"
Небо
Стає сірим
Ваше життя триває
Мій згасає
Падіння без звуку
Я падаю без звуку
Я буду служити і, будь ласка, дайте мені вільний доступ
Я пробачити на колінах
Падіння без звуку
Я падаю без звуку
Я буду служити і, будь ласка, звільни мене
Я прошу пробачення на колінах
Як я можу змити цей біль?
Правда тут, щоб залишитися
Я схопився
Біля соломинки
Я тримав свічку
Ви розірвали це
Тепер я сиджу тут глибоко в соромі
І нікого більше не винен
Мої думки
Почорніти
Я не маю відповідей
Все втрачено
Падіння без звуку
Я падаю без звуку
Я буду служити і, будь ласка, звільни мене
Я прошу пробачення на колінах
Падіння без звуку
Я падаю без звуку
Я буду служити і, будь ласка, звільни мене
Я прошу пробачення на колінах
Падіння без звуку
Я падаю без звуку
Я буду служити і, будь ласка, звільни мене
Я прошу пробачення на колінах
Падіння без звуку
Я падаю без звуку
Я буду служити і, будь ласка, звільни мене
Я прошу пробачення на колінах