Переклад тексту пісні Béla Lugosi's Back - Lesbian Bed Death

Béla Lugosi's Back (оригінал)

Do you know why you fear the dark?
He’s the thing that nightmares are made of
No mortal form can hold him back
Evil lives forever
It’s been such a long time, and time can be so cruel
The horror you feel is about to go 'Old School'
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
He’s the eternal lord of the… darkness
He’ll drag your tormented soul into.
madness
You’ll never escape
Can you feel terror in the air… beware
Stay away from the graveyard at night.
Take flight
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back
Under a full moon’s wicked spell
A coffin shakes and cracks
It’s a long cold day in Hell… now
Béla Lugosi’s Back
The creatures of the night
What music they make
We’ll remember how to scream… now
Béla Lugosi’s Back

Béla Lugosi's Back (переклад)

Чи знаєте ви, чому боїтеся темряви?
Він — те, з чого складаються кошмари
Жодна смертна форма не втримає його
Зло живе вічно
Пройшло багато часу, і час може бути таким жорстоким
Жах, який ви відчуваєте, ось-ось перейде в "Стару школу"
Під злим заклинанням повного місяця
Труна трясеться й тріскається
Зараз у пеклі довгий холодний день…
Повернення Бели Лугоші
Істоти ночі
Яку музику вони створюють
Ми згадаємо, як кричати… зараз
Повернення Бели Лугоші
Він вічний володар ... темряви
Він затягне твою змучену душу.
божевілля
Ти ніколи не втечеш
Чи можете ви відчути жах у повітрі… остерігайтеся
Тримайтеся подалі від кладовища вночі.
Політ
Повернення Бели Лугоші
Під злим заклинанням повного місяця
Труна трясеться й тріскається
Зараз у пеклі довгий холодний день…
Повернення Бели Лугоші
Істоти ночі
Яку музику вони створюють
Ми згадаємо, як кричати… зараз
Повернення Бели Лугоші
Під злим заклинанням повного місяця
Труна трясеться й тріскається
Зараз у пеклі довгий холодний день…
Повернення Бели Лугоші
Істоти ночі
Яку музику вони створюють
Ми згадаємо, як кричати… зараз
Повернення Бели Лугоші