Переклад тексту пісні Il revient - Les Chaussettes Noires

Il revient (оригінал)

Il revient, l’air de mes souvenirs
Il me tient, il me fait souffrir
Il revient toujours pour me parler de toi
Il se plaint.
On s’est quittés.
Pourquoi?
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, il dit que j’ai eu tort
Il me tient, un peu comme un remords
Cet air obsédant à tout jamais nous lie
Il se plaint, le voilà qui supplie
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, c’est à vous rendre fou
Il me tient, il me poursuit partout
Cet air obsédant qui vient parler d’amour
Il se plaint, je l’entends nuit et jour
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il se plaint, m’empêchant de dormir
Cet air obsédant, si tu l’entends un jour
Oh, reviens car j’attends ton retour
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow

Il revient (переклад)

Він повертається, мелодія моїх спогадів
Він тримає мене, він мені боляче
Він завжди повертається, щоб розповісти мені про тебе
Він скаржиться.
Ми розійшлися.
Чому?
Він сказав мені: Вау, вау, ох, ох, ох, вау, вау, ой, ой, ой, вау
Він повертається, каже, що я помилився
Це тримає мене, як каяття
Ця переконлива мелодія назавжди зв’язує нас
Скаржиться, тут просить
Він сказав мені: Вау, вау, ох, ох, ох, вау, вау, ой, ой, ой, вау
Він повертається, це зводить вас з розуму
Він мене дістав, він гнався за мною всюди
Це нав’язливе повітря, яке приходить на розмову про кохання
Він скаржиться, я чую його день і ніч
Він сказав мені: Вау, вау, ох, ох, ох, вау, вау, ой, ой, ой, вау
Він повертається, мелодія моїх спогадів
Він скаржиться, не даючи мені спати
Ця переконлива мелодія, якщо ви коли-небудь її почуєте
О, повертайся, бо я чекаю твого повернення
Вау, вау, ой, ой, ой, вау, вау, ох, ох, ну
Вау, вау, ой, ой, ой, вау, вау, ох, ох, ну