Переклад тексту пісні Nuit sauvage - Les Avions

Nuit sauvage (оригінал)

Je danse
Et sur la piste
D’une boîte à musique
Elle se balance
Sous des milliers de soleils
Fumée menthol
Accrochée au bar
Elle me regarde
Et je bascule dans le ciel
Perdu dans ses yeux verts et oranges
Héhé
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages
Elle est partie
À travers la ville
Etoile filante
Dans un taxi noir et vert
Je l’ai perdue
À cause d’un tramway
Et sur la plage
Je bois des milliers de verres
Perdu dans dans ses yeux verts et oranges Héhéé !
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages
Hé
Hé héhéhé hé hé hé hé !
Et elle me hante et me poursuit
Et je la traque sans arrêt le jour comme la nuit
Je la retrouverai
Hé Hé !
La nuit est chaude
Elle est sauva-age
La nuit est belle
Pour ses otages…

(переклад)

я танцюю
І на трасі
З музичної скриньки
Вона гойдається
Під тисячами сонць
ментоловий дим
Висячи на барі
Вона дивиться на мене
І я гойдаюся в небі
Загублена в її зелених і оранжевих очах
Ех е
Ніч спекотна
Вона дика
Ніч прекрасна
За його заручників
Вона залишила
Через місто
Падаюча зірка
У чорно-зеленій кабіні
я втратив це
Через трамвай
І на пляжі
Я п'ю тисячі напоїв
Загублений в його зелено-помаранчевих очах Хе-хе!
Ніч спекотна
Вона дика
Ніч прекрасна
За його заручників
Ніч спекотна
Вона дика
Ніч прекрасна
За його заручників
Гей
Хе-хе-хе-хе-хе-хе!
І вона мене переслідує і переслідує
І я весь час переслідую її день і ніч
я її знайду
Ех е!
Ніч спекотна
Вона дика
Ніч прекрасна
Для його заручників...