Переклад тексту пісні Quando Se Ama - Leonardo

Quando Se Ama (оригінал)

Eu não quis te magoar
O que falei foi sem querer
Cabeça quente faz a gente errar
Não fui justo com você
Abra espaço pro perdão
A gente vai ficar legal
Nem me fale em separação
Tanto orgulho só faz mal
O que passou, passou
Deixa pra lá, vem cá
Eu não vou deixar você me deixar
Não tô a fim, não tô, de te perder
Não vá
Quando se ama
Sempre dá pra perdoar
Me abraça, meu amor
Não feche o coração
Eu te amo, paixão
Esquece o que eu falei
E pense em nosso amor
Foi contratempo e já passou

Quando Se Ama (переклад)

Я не хотів зробити тобі боляче
Те, що я сказав, було ненавмисно
Гаряча голова робить нас неправими
Я не був справедливий до вас
Звільніть місце для прощення
У нас буде круто
Навіть не кажи мені про розлуку
Така гордість тільки шкодить
Що сталося, те сталося
відпусти, іди сюди
Я не дозволю тобі покинути мене
Я не в настрої, я не в настрої втрачати тебе
Не йди
Коли любиш
ти завжди можеш пробачити
Обійми мене, моя любов
Не закривай своє серце
Я люблю тебе, моя любов
Забудь, що я сказав
І подумайте про нашу любов
Це була невдача, і вона закінчилася