Переклад тексту пісні Quando Se Ama - Leonardo

Quando Se Ama - Leonardo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Se Ama, виконавця - Leonardo.
Дата випуску: 08.04.2018
Мова пісні: Португальська

Quando Se Ama

(оригінал)
Eu não quis te magoar
O que falei foi sem querer
Cabeça quente faz a gente errar
Não fui justo com você
Abra espaço pro perdão
A gente vai ficar legal
Nem me fale em separação
Tanto orgulho só faz mal
O que passou, passou
Deixa pra lá, vem cá
Eu não vou deixar você me deixar
Não tô a fim, não tô, de te perder
Não vá
Quando se ama
Sempre dá pra perdoar
Me abraça, meu amor
Não feche o coração
Eu te amo, paixão
Esquece o que eu falei
E pense em nosso amor
Foi contratempo e já passou
(переклад)
Я не хотів зробити тобі боляче
Те, що я сказав, було ненавмисно
Гаряча голова робить нас неправими
Я не був справедливий до вас
Звільніть місце для прощення
У нас буде круто
Навіть не кажи мені про розлуку
Така гордість тільки шкодить
Що сталося, те сталося
відпусти, іди сюди
Я не дозволю тобі покинути мене
Я не в настрої, я не в настрої втрачати тебе
Не йди
Коли любиш
ти завжди можеш пробачити
Обійми мене, моя любов
Не закривай своє серце
Я люблю тебе, моя любов
Забудь, що я сказав
І подумайте про нашу любов
Це була невдача, і вона закінчилася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cumade e Cumpade ft. Amigos 2019
Céu, Sol, Sul, Terra e Cor 2018
Mano ft. Xororó, Leonardo, Luciano 2019
Eu e a Lua ft. Leonardo 2023
Prá Nunca Dizer Adeus (Belaventura) 2017
Não Aprendi A Dizer Adeus 2015
Separação ft. Leonardo 2015
Linguaruda 2015
Disk Paixão 2015
Pega Fogo, Cabaré 2015
Alô Goiás 2015
Se Entrega, Amor 2015
Volte Amor 2015
Meto O Pé Na Cara Dele 2015
Flor Do Meu Sertão 2015
Uma Palavra Só 2015
Zuar E Beber 2015
Sem Vergonha E Sem Juízo 2015
Idas E Voltas 2015
Coração Bandido 2015

Тексти пісень виконавця: Leonardo