Переклад тексту пісні Corpo E Alma - Leonardo

Corpo E Alma (оригінал)

Sonho em poder estar contigo
Me perder em teu abraço
E te olhar em meu silêncio
Sonho sem poder sequer contar-te
Uma cena dos meus sonhos
Você sempre está presente
Sonhei ter você aqui
Dizer tudo o que eu sinto
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
Como despertar e na distância
Sem teu corpo junto ao meu
Amando a tua fotografia
Podemos mandar beijos com o vento
Olhar a lua ao mesmo tempo
E contar um dia a mais
Sonhei em ter você aqui
E sabes o que me falta?
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos me acalma
E a gente se ama
De corpo e alma
E apesar de tudo
Sem nos darmos conta
Estarei à sua porta dizendo-te outra vez
Meu coração te procura
Solidão me devora
Queria o futuro, o presente agora
Poder te abraçar, me perder em teu beijo
Poder encontrar nos teus olhos o céu
Ah, me dá teu sorriso, me dá tua boca
Quero acreditar que por mim estás louca
E quando me deito em sonhos sonho me acalma
A gente se ama
De corpo e alma

Corpo E Alma (переклад)

Я мрію мати можливість бути з тобою
Втратити себе в твоїх обіймах
І дивлюсь на себе в моєму мовчанні
Я мрію, навіть не можу сказати тобі
Сцена з моїх снів
ти завжди поруч
Я мріяв мати тебе тут
Кажу все, що відчуваю
Моє серце шукає тебе
Самотність мене пожирає
Я хотів майбутнього, сьогодення
Щоб мати можливість обійняти тебе, загубити себе в твоєму поцілунку
Я можу знайти небо в твоїх очах
Ах, дай мені свою посмішку, дай мені свій рот
Я хочу вірити, що ти божевільний від мене
І коли я лежу у снах, мене це заспокоює
І ми любимо один одного
Тілом і душею
Як прокинутися і вдалині
Без твого тіла поруч із моїм
Люблю вашу фотографію
Ми можемо посилати поцілунки з вітром
Подивіться одночасно на місяць
І враховуючи ще день
Я мріяв мати тебе тут
І знаєш чого мені не вистачає?
Моє серце шукає тебе
Самотність мене пожирає
Я хотів майбутнього, сьогодення
Щоб мати можливість обійняти тебе, загубити себе в твоєму поцілунку
Я можу знайти небо в твоїх очах
Ах, дай мені свою посмішку, дай мені свій рот
Я хочу вірити, що ти божевільний від мене
І коли я лежу у снах, мене це заспокоює
І ми любимо один одного
Тілом і душею
І не дивлячись ні на що
не усвідомлюючи
Я буду біля твоїх дверей і знову тобі скажу
Моє серце шукає тебе
Самотність мене пожирає
Я хотів майбутнього, сьогодення
Щоб мати можливість обійняти тебе, загубити себе в твоєму поцілунку
Я можу знайти небо в твоїх очах
Ах, дай мені свою посмішку, дай мені свій рот
Я хочу вірити, що ти божевільний від мене
І коли я лежу у снах, сон мене заспокоює
Ми любимо один одного
Тілом і душею