Переклад тексту пісні What's Your World - Leon Ware

What's Your World (оригінал)

What’s your World?
Where are you?
Would your share it (background sings «share it»)
If I asked you?
I’ll share mine
amytime you want to (background sings «you want to»)
I’m still open
and just how free
cause I’m still waiting on you, baby (background sings «I'm still waiting on
you» 2x)
I’m just waiting on you
so, good, so good, so, good (background sings the same)
What’s your World?
I’d like to know
by sharing your world (background sings «doo doo doo»)
helps my world grow
I’f I keep all my dreams
you keep yours (background sings «You Keep Yours»)
Ain’t no way for us to learn
nothing ever, no more
fight each other (background sings «Nothing, ever no more» 2x)
What’s your World?
(background sings same)
Where are you?
(background sings «where are you» and «would you share it» 2x)
Would your share it (background sings «if I asked you»)
What’s your world?
What’s your world?
What’s your world?
I’ll tell you mine --
It’s Peace (background sings back same)
Love (background sings back same)
Happiness (background sings back same)
Understanding (background sings back same)
My wish is this would follow
I’ts my world (background sings «What's your world»)
Now What’s your World?
I’d like to know
by sharing your world (background sings «doo doo doo»)
helps my world grow
I’f I keep all my dreams
you keep yours (background sings «You Keep Yours»)
Ain’t no way for us to learn
nothing never, no more
we fight each other (background sings «Nothing, ever no more» 2x)
Nothing never, no more
Absolutely equal
What’s your World (background sings «What's your World?, «Where are you» and «would you share it»)
Where are you?
(background sings «What's your World?, «Where are you» and «would you share it»)

What's Your World (переклад)

Який твій світ?
Ти де?
Ви б поділилися цим (фон співає «share it»)
Якби я попросив вас?
Я поділюся своїм
amytime you want to (фон співає «you want to»)
я ще відкритий
і наскільки безкоштовно
тому що я все ще чекаю на тебе, дитино (фон співає «Я все ще чекаю на
ти» 2x)
Я просто чекаю на вас
так, добре, так добре, так, добре (фон співає те саме)
Який твій світ?
я хотів би знати
ділячись своїм світом (фон співає «doo doo doo»)
допомагає моєму світу рости
Я збережу всі свої мрії
ти тримай своє (фон співає «You Keep Yours»)
У нас немає можливості навчитися
нічого ніколи, ні більше
битися один з одним (фон співає «Nothing, ever no more» 2x)
Який твій світ?
(фон співає те саме)
Ти де?
(фон співає «де ти» і «поділишся» 2 рази)
Ви б не поділилися (фон співає «якби я попросив вас»)
Який твій світ?
Який твій світ?
Який твій світ?
Я скажу тобі своє --
It’s Peace (фон співає те саме)
Любов (фон співає те саме)
Щастя (фон співає те саме)
Розуміння (фон співає те саме)
Моє бажання — це слідуватиме
Я мій світ (фон співає «What's your world»)
Який тепер твій світ?
я хотів би знати
ділячись своїм світом (фон співає «doo doo doo»)
допомагає моєму світу рости
Я збережу всі свої мрії
ти тримай своє (фон співає «You Keep Yours»)
У нас немає можливості навчитися
нічого ніколи, більше
ми боремося один з одним (фон співає «Nothing, ever no more» 2 рази)
Нічого ніколи, більше
Абсолютно рівні
Який твій світ (фон співає «What's your World?», «Where are you» і «would you share it»)
Ти де?
(фон співає «What's your World?», «Where are you» і «would you share it»)