Переклад тексту пісні Where Are They Now - Leon Ware

Where Are They Now (оригінал)

Outside the sky is watercolor grey
Newspaper says to look for rain today
No one around for company
And so I turn to memories to pass the time away
Each face that flashes back to mind
Seems as it was untouched by time
I can’t recall quite all the names
Each one is precious all the same
How strange to think
How many friends
Were lost somewhere behind
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now
When love was new and wonderful
There was no word impossible
The future we saw with our inds
Was something of our hearts design
Between today and yesterday
Life came between us all
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now

(переклад)

За межами неба акварель сірого кольору
Газета каже шукати сьогодні дощу
Нікого немає в компанії
І тому я звертаюся до спогадів, щоб скоротити час
Кожне обличчя, яке спалахує в пам’яті
Здається, це не торкнувся час
Я не можу пригадати всі імена
Кожна з них є дорогоцінною
Як дивно думати
Скільки друзів
Загубилися десь позаду
Де вони зараз
Як я сумую за цими супутниками
Хто ходив нічними каньйонами
На моєму боці
Де вони зараз
Як і багато божевільних танцюристів
Ми живемо лише для відповідей у пісні
Але це було давно
Де вони зараз
Коли кохання було новим і чудовим
Не було слова неможливого
Майбутнє, яке ми бачили за допомогою наших індексів
Це було щось із дизайну нашого серця
Між сьогодні і вчора
Життя стало між нами всіма
Де вони зараз
Як я сумую за цими супутниками
Хто ходив нічними каньйонами
На моєму боці
Де вони зараз
Як і багато божевільних танцюристів
Ми живемо лише для відповідей у пісні
Але це було давно
Де вони зараз