Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ô triste, triste était mon âme, виконавця - Léo Ferré. Пісня з альбому Maudits soient ils, у жанрі Европейская музыкаÔ triste, triste était mon âme(оригінал) |
| Je ne me suis pas consolé |
| Bien que mon cœur s’en soit allé |
| Bien que mon cœur, bien que mon âme |
| Eussent fui loin de cette femme |
| Je ne me suis pas consolé |
| Bien que mon cœur s’en soit allé |
| Et mon cœur, mon cœur trop sensible |
| Dit à mon âme: Est-il possible |
| Est-il possible, le fût-il |
| Ce fier exil, ce triste exil? |
| Mon âme dit à mon cœur: Sais-je |
| Moi-même que nous veut ce piège |
| D'être présents bien qu’exilés |
| Encore que loin en allés |
| Ô triste, triste était mon âme |
| À cause, à cause d’une femme |
| (переклад) |
| Я себе не втішав |
| Хоча моє серце зникло |
| Хоч серцем, хоч душею |
| Втік від цієї жінки |
| Я себе не втішав |
| Хоча моє серце зникло |
| І моє серце, моє надто чутливе серце |
| Скажи моїй душі: чи можливо |
| Чи можливо, чи так |
| Цей гордий вигнанець, цей сумний вигнанець? |
| Душа серцю каже: Чи знаю я |
| Я сам, що ця пастка хоче нас |
| Бути присутнім, хоча в засланні |
| Все ще так далеко |
| О, сумна, сумна була моя душа |
| Тому що через жінку |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Avec le temps | 2006 |
| À Saint-Germain-des-Prés | 2020 |
| Jolie môme | 2015 |
| Le serpent qui danse (Les fleurs du mal) | 2010 |
| Les anarchistes | 2017 |
| Madame la misère | 1986 |
| A Saint Germain Des PRÉS | 2014 |
| L'amour | 2016 |
| Et les clous | 2009 |
| Les cloches de notre dame | 2009 |
| La chambre | 2009 |
| Spleen | 2015 |
| Le lit | 2021 |
| Ils ont voté | 1986 |
| Paris-canaille | 2009 |
| Et des clous | 2010 |
| Quartier latin | 2021 |
| Le vin de l'assassin | 2021 |
| Tu sors souvent | 2021 |
| La mélancolie | 1986 |