Переклад тексту пісні Night And Day - Léo Ferré

Night And Day (оригінал)

Et j'étais l’homme abstrait à cheval sur Neptune
Night and day
Night and day
Moi noctambule affreux vivant à bout portant
Night and day
Night and day
Des biologistes dans les bars faisaient fortune
Night and day
Night and day
À mettre du Pernod dans les fleuves de sang
Night and day
Night and day
Ça tape ça tape ça tape
Ça crie ça crie ça crie
Ça tape ça crie ça gueule
Et puis ça rotative
Et l’encre se déloque à la gueule des gens
Le sperme des nouvelles se met du noir au yeux
Des nouvelles sensas et super et mon cul
À vous donner l’idée de retourner vers les oiseaux
Night and day
Night and day
Night and day
Je pensais des vagins et ne savais pas l’heure
Night and day
Night and day
J’avais des putains lasses au bout de mon charnier
Night and day
Night and day
Je tricotais des kilomètres à cent à l’heure
Night and day
Night and day
Ça me fera des pulls pénards à m’hiverner
Night and day
Night and day
Ça tape ça tape ça tape
Ça crie ça crie ça crie
Ça tape ça crie ça gueule
Et puis ça rotative
Et l’encre sèche vite dans les pattes des gens
Et le sang des nouvelles a rougi dans leurs mains
Des nouvelles à la con et puis dingue et mon cul
À vous donner envie de vous brancher en quatrième
Night and day
Night and day
Night and day
Je cassais les réveils les montres les horloges
Night and day
Night and day
Et des femmes gobaient les oeufs de leurs amants
Night and day
Night and day
L’océan de ton cul déferle dans ma loge
Night and day
Night and day
Ton cancer a deux jours et tu as dix-huit ans
Night and day
Night and day
Ça tape ça tape ça tape
Ça crie ça crie ça crie
Ça tape ça crie ça gueule
Et puis ça rotative
Et l’encre fait aux gens des souvenirs encrés
Et les nouvelles jouent aux quatre coins du monde
Des nouvelles à la gland des nouvelles du monde
À vous donner l’envie de dégueuler la quadrature
Night and day
Night and day
Night and day
Il paraît que la Vérité est aux toilettes
Et qu’elle n’a pas tiré la chasse
La Vérité c’est dégueulasse
Night and day
Et toi mon amour tu ne me mens jamais
Tu dis toujours la vérité
Night and day
Night and day
Night and day
Night and day

(переклад)

А я був абстрактною людиною, яка їздила на Нептуні
ніч і день
ніч і день
Я жахлива сова, що живе на близькій відстані
ніч і день
ніч і день
Біологи в барах розбагатіли
ніч і день
ніч і день
Пустити Перно в ріки крові
ніч і день
ніч і день
Б’є, б’є, б’є
Воно кричить це кричить це кричить
Вдаряє це кричить це кричить
А потім поворотний
І чорнило на обличчях людей слабшає
Сперма новин чорніє в очах
Гарячі та чудові новини і моя дупа
Дайте вам ідею повернутися до птахів
ніч і день
ніч і день
ніч і день
Я думав про піхви і не знав часу
ніч і день
ніч і день
У мене були втомлені повії в кінці моєї братської могили
ніч і день
ніч і день
Я в’язала милі зі швидкістю сто на годину
ніч і день
ніч і день
Це зробить мені дурні светри на зиму
ніч і день
ніч і день
Б’є, б’є, б’є
Воно кричить це кричить це кричить
Вдаряє це кричить це кричить
А потім поворотний
А чорнило швидко висихає в лапах людей
І кров новини почервоніла в їхніх руках
Дурні новини, а потім божевільний і моя дупа
Змусити вас підключитися четвертим
ніч і день
ніч і день
ніч і день
Я зламав будильники, годинники годинники
ніч і день
ніч і день
А жінки ковтали яйця своїх коханців
ніч і день
ніч і день
Океан твоєї дупи розривається в моїй вбиральні
ніч і день
ніч і день
Вашому раку два дні, а вам вісімнадцять
ніч і день
ніч і день
Б’є, б’є, б’є
Воно кричить це кричить це кричить
Вдаряє це кричить це кричить
А потім поворотний
І чорнило викликає у людей спогади
І новини лунають по всьому світу
Новини до світових новин
Щоб хотілося блювати квадратурою
ніч і день
ніч і день
ніч і день
Здається, правда у ванній
І вона не почервоніла
Правда огидна
ніч і день
І ти, моя любов, ти ніколи не брешеш мені
Ти завжди говориш правду
ніч і день
ніч і день
ніч і день
ніч і день