Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Granine d'ananar, виконавця - Léo Ferré. Дата випуску: 29.04.2012
Мова пісні: Французька
Granine d'ananar(оригінал) |
| La vie m’a doubl, c’est pas rgulier |
| Pour un pauv' lzard qui vit par hasard |
| Dans la socit mais la socit, faut pas s’en mler |
| J’suis un type part, une graine d’ananar |
| On m’dit qu’j’ai pouss en d’ssous d’un gibet |
| O mon grand-papa balanait dj Avec un collier, un collier tress de chanvre, il tait |
| Un foutu foulard gueule d’ananar |
| J’avais des copains qui mangeaient mon pain |
| Car le pain, c’est fait pour tre partag |
| Dans notre socit, c’est pas moi qui l’dis mais c’est Jsus-Christ |
| Un foutu bavard gueule d’ananar |
| Si j’avais des sous, on m’d’manderait «O Les as-tu gagns, sans avoir trim |
| Pour la socit?» |
| Mais comme j’en ai pas, faut lui dire pourquoi |
| C’est jamais peinard, la graine d’ananar |
| On m’dit qu’c’est fini, j’vous l’dit comme on l’dit |
| Et qu’on me pendra au nom de la loi |
| Et d’la socit, d’la belle socit qui s’met s’mler |
| De mettre au rancart la graine d’ananar |
| Potence d’oubli, l’oiseau fait son nid |
| Messieurs les corbeaux passeront ma peau |
| Comme l’tamis mais auparavant, j’aurai comme le vent |
| Sem quelque part ma graine d’ananar. |
| (переклад) |
| Життя пройшло повз мене, воно не регулярне |
| Для бідної ящірки, яка живе випадково |
| У суспільство, але в суспільство, не втручайтеся |
| Я частина хлопця, зернятка ананаса |
| Мені кажуть, що я штовхнувся під виселицю |
| Ой дідусь уже гойдався Намисто, плетене конопляне намисто, він був |
| Проклятий ананасовий шарф |
| У мене були друзі, які їли мій хліб |
| Бо хліб створений для того, щоб ним ділитися |
| У нашому суспільстві це кажу не я, а Ісус Христос |
| Проклятий балакучий ананасовий рот |
| Якби у мене були гроші, мене запитували б: «Де ти їх заробив, не обрізавши |
| Для суспільства?» |
| Але оскільки в мене їх немає, ти повинен сказати йому, чому |
| Воно ніколи не м’яке, ананасове насіння |
| Вони мені кажуть, що закінчилося, я вам кажу, як вони кажуть |
| І повісити мене іменем закону |
| І про суспільство, про прекрасне суспільство, яке долучається |
| Викинути насіння ананаса |
| Шибениця забуття, птах в’є гніздо |
| Панове ворони пройдуть мою шкіру |
| Як сито, але раніше, я буду мати, як вітер |
| Посійте десь моє ананасове насіння. |