Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Chanson Du Scanphandrier, виконавця - Léo Ferré. Пісня з альбому Best Of - Heritage Song, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.01.2009
Лейбл звукозапису: Plaza Mayor Company
Мова пісні: Французька
La Chanson Du Scanphandrier(оригінал) |
Mets ton habit, scaphandrier |
Descends dans les yeux de ma blonde, |
Que vois-tu bon scaphandrier? |
Je vois un étrange attirail: |
Des fleurs, des oiseaux, du corail, |
Et de l’or en fines paillettes. |
Mets ton habit, scaphandrier |
Descends dans le coeur de ma blonde, |
Que vois-tu, bon scaphandrier? |
Je vois une source très pure, |
Je vois des rires et des deuils, |
Une oasis près d’un écueil… |
Mets ton habit scaphandrier, |
Et dans le cerveau de ma bonde, |
Tu vas descendre, que vois-tu? |
Il est descendu, descendu … |
Et dans les profondeurs du vide |
Le scaphandrier s’est perdu … |
(переклад) |
Одягни свій костюм, водолазе |
Зійди в очі моїй блондинці, |
Яким ви бачите гарного водолаза? |
Я бачу дивну атрибутику: |
Квіти, птахи, корали, |
І золото в тонких пластівцях. |
Одягни свій костюм, водолазе |
Зійди в серце моєї дівчини, |
Що ти бачиш, добрий водолаз? |
Я бачу дуже чисте джерело, |
Я бачу сміх і жалобу, |
Оазис біля підводного каменю... |
Одягніть свій водолазний костюм, |
І в мозку мого витоку, |
Ти йдеш вниз, що ти бачиш? |
Він спустився, опустився... |
І в глибині порожнечі |
Водолаз заблукав... |