Переклад тексту пісні Chanson mécanisée - Léo Ferré

Chanson mécanisée - Léo Ferré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson mécanisée, виконавця - Léo Ferré. Пісня з альбому Léo ferré - libertaire, anarchiste... - intégrale 1952-1962, vol. 9 à 11 - léo ferré en public - vol. 9 : olympia 1955 (les années "Odéon"), vol. 10 : bobino 1958 (les années "Odéon"), vol. 11 : 1961 : alhambra 1961 (les années "Barclay"), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.12.2019
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Англійська

Chanson mécanisée

(оригінал)
Hey now mama, Don’t you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
Alright, hey-hey alright
Mmm alright, hey-hey alright
See the woman with the diamond ring, yeah
She knows how to shake that thing
Alright, hey-hey alright
Alright, mmm alright
See the woman with the red dress on
She can bossa nova all night long
Alright, hey-hey alright
Alright, mmm alright
Alright
Yeah, tell your Mama, tell your Pa
Gonna send you back to Arkansas
Oh-oh, alright
Alright, mmm alright
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Oh I wanna know, oh baby I wanna know
Yeah i wanna know, oh I wanna know
Well i wanna know, oh baby I wanna know
Get a little bit louder
Get a little bit louder
A Little bit louder
A Little bit louder
A Little bit louder
Get a little bit louder
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say
Tell me what’d I say, hey-hey
Tell me what’d I say, yeah
Tell me what’d I say, hey-hey
Tell me what’d I say
Tell me what’d I say
(переклад)
Привіт, мамо, не поводься зі мною неправильно
Приходь і люби свого тата всю ніч
Добре, гей-гей добре
Ммм добре, гей-гей добре
Подивіться на жінку з діамантовим кільцем, так
Вона знає, як трусити цю річ
Добре, гей-гей добре
Добре, ммм добре
Побачте жінку в червоній сукні
Вона може боссанову всю ніч
Добре, гей-гей добре
Добре, ммм добре
добре
Так, скажи своїй мамі, розкажи своєму татові
Я відправлю вас назад до Арканзасу
О-о, добре
Добре, ммм добре
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
О, я хочу знати, о, дитино, я хочу знати
Так, я хочу знати, о, я хочу знати
Ну, я хочу знати, о, дитино, я хочу знати
Зробіть трошки голосніше
Зробіть трошки голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Зробіть трошки голосніше
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, гей-гей
Скажи мені, що я сказав, так
Скажи мені, що я сказав, гей-гей
Скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Avec le temps 2006
À Saint-Germain-des-Prés 2020
Jolie môme 2015
Le serpent qui danse (Les fleurs du mal) 2010
Les anarchistes 2017
Madame la misère 1986
A Saint Germain Des PRÉS 2014
L'amour 2016
Et les clous 2009
Les cloches de notre dame 2009
La chambre 2009
Spleen 2015
Le lit 2021
Ils ont voté 1986
Paris-canaille 2009
Et des clous 2010
Quartier latin 2021
Le vin de l'assassin 2021
Tu sors souvent 2021
La mélancolie 1986

Тексти пісень виконавця: Léo Ferré