Переклад тексту пісні La Di Da - Lennon Stella

La Di Da (оригінал)

Some things don’t sit right
This close to midnight
You’re someone else in this light (Oh, oh oh)
Stand in the kitchen
Attempting to fix this
So I try to listen to you, you, you
But
You’re gonna say something you don’t mean
So just before you take it too far, I’ll hold my ears say «la da da di da»
Your empty words made for hurting me
So just before you take it too far, I’ll hold my ears say «la da da di da»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Hold my ears say «la da da di»
It’s just like you
To take me down with you
Feed off each other’s issues (Oh, oh, oh)
We both know there’s no use
Talkin' 'bout what I owe you
I want back the old you
You, you, you
But
You’re gonna say something you don’t mean
So just before you take it too far, I’ll hold my ears say «la da da di da»
Your empty words made for hurting me
So just before you take it too far, I’ll hold my ears say «la da da di da»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Hold my ears say «la da da di»
Busy doing damage
Instead of repairing you and I
Then you go and take advantage of me and I can’t stand it
Every time
You’re gonna say something you don’t mean
So just before you take it too far, I’ll hold my ears say «la da da di da»
Your empty words made for hurting me
So just before you take it too far, I’ll hold my ears say «la da da di da»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Hold my ears say «la da da di»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Hold my ears say «la da da di da»

(переклад)

Деякі речі не підходять
Це близько опівночі
Ви хтось інший у цьому світлі (О, о о)
Встаньте на кухню
Спроба виправити це
Тому я намагаюся вислухати тебе, тебе, тебе
Але
Ти скажеш те, чого не маєш на увазі
Тож перед тим, як ви зайдете занадто далеко, я затримаю вуха і скажу «la da da di da»
Твої порожні слова зробили мені боляче
Тож перед тим, як ви зайдете занадто далеко, я затримаю вуха і скажу «la da da di da»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Тримай мене за вуха, скажи «la da da di»
Це так само, як ти
Щоб забрати мене з собою
Підживлюйте проблеми один одного (О, о, о)
Ми обидва знаємо, що немає користі
Говоримо про те, що я вам винен
Я хочу повернути старого тебе
Ти, ти, ти
Але
Ти скажеш те, чого не маєш на увазі
Тож перед тим, як ви зайдете занадто далеко, я затримаю вуха і скажу «la da da di da»
Твої порожні слова зробили мені боляче
Тож перед тим, як ви зайдете занадто далеко, я затримаю вуха і скажу «la da da di da»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Тримай мене за вуха, скажи «la da da di»
Зайнятий нанесенням шкоди
Замість того, щоб ремонтувати вас і мене
Тоді ви підете і скористаєтеся мною і я не витримаю
Кожного разу
Ти скажеш те, чого не маєш на увазі
Тож перед тим, як ви зайдете занадто далеко, я затримаю вуха і скажу «la da da di da»
Твої порожні слова зробили мені боляче
Тож перед тим, як ви зайдете занадто далеко, я затримаю вуха і скажу «la da da di da»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Тримай мене за вуха, скажи «la da da di»
La da da di da, la da da di da, la da da di da, la da da di da
La da da di da, la da da di da
Тримай мене за вуха, скажи «la da da di da»