Переклад тексту пісні Feelings - Lennon Stella

Feelings (оригінал)

Did you forget when I tried to
Settle you down and talk it through
You said your worst and I heard you
And I hurt too, you turned around
When I said «stay"without a sound
When I said «wait, just hear me out»
And you said nothing
And now you reach out your hands
You know it’s late
And I understand
You thought I’d wait
I don’t wanna talk about your feelings
I don’t wanna listen as you feel 'em
Didn’t someone teach when you leave what you have
You can’t take it back
Oh no, it doesn’t work like that
Feelings
Could set me back if I believed 'em
Didn’t someone teach when you leave what you have
You can’t take it back
Oh no, it doesn’t work like that
I guess they always come around
Tell you everything they’ve found
Tell you, you’re the only one can save 'em
Tell you they’re different now
They blame it on the timing
Like the planets not aligning
I guess they feel it when it’s gone
When you’re finally movin' on
When they know you’ve stopped believing
They’ll ever be what you want
Then they blame it on the timing
When they found their silver lining
Then they reach out their hands
They know it’s late
And you understand
They thought you’d wait
I don’t wanna talk about your feelings
I don’t wanna listen as you feel 'em
Didn’t someone teach when you leave what you have
You can’t take it back
Oh no, it doesn’t work like that
Feelings
Could set me back if I believed 'em
Didn’t someone teach when you leave what you have
You can’t take it back
Oh no, it doesn’t work like that
I wish you’d known then
What you say you know now
But you didn’t
So I don’t wanna talk about your feelings
I don’t wanna listen as you feel 'em
Didn’t someone teach when you leave what you have
You can’t take it back
Oh no, it doesn’t work like that
Feelings
Could set me back if I believed 'em
Didn’t someone teach when you leave what you have
You can’t take it back
Oh no, it doesn’t work like that
I guess they always come around
Tell you everything they’ve found
Tell you, you’re the only one can save 'em
Tell you they’re different now
They blame it on the timing
Like the planets not aligning
I guess they feel it when it’s gone
When you’re finally movin' on
When they know you’ve stopped believing
They’ll ever be what you want
Then they blame it on the timing
When they found their silver lining

(переклад)

Ти забув, коли я намагався
Заспокойтеся та обговоріть це
Ви сказали найгірше, і я почула вас
І мені теж боляче, ти обернувся
Коли я сказав «залишатися» без звуку
Коли я сказав «чекай, просто вислухай мене»
І ти нічого не сказав
А тепер простягаєш руки
Ви знаєте, що пізно
І я розумію
Ти думав, що я почекаю
Я не хочу говорити про ваші почуття
Я не хочу слухати, як ти їх відчуваєш
Хіба хтось не вчив, коли залишаєш те, що маєш
Ви не можете повернути це
Ні, так не працює
Почуття
Могли б повернути мене назад, якби я їм повірив
Хіба хтось не вчив, коли залишаєш те, що маєш
Ви не можете повернути це
Ні, так не працює
Мені здається, вони завжди приходять
Розкажуть все, що знайшли
Скажи тобі, ти єдиний, хто може їх врятувати
Скажи, що зараз вони інші
Вони звинувачують у часах
Ніби планети не збігаються
Мабуть, вони це відчувають, коли його немає
Коли ти нарешті рухаєшся далі
Коли вони знають, що ти перестав вірити
Вони коли-небудь будуть такими, якими ви хочете
Тоді вони звинувачують у часах
Коли вони знайшли своє срібло
Потім простягають руки
Вони знають, що пізно
І ти розумієш
Вони думали, що ти почекаєш
Я не хочу говорити про ваші почуття
Я не хочу слухати, як ти їх відчуваєш
Хіба хтось не вчив, коли залишаєш те, що маєш
Ви не можете повернути це
Ні, так не працює
Почуття
Могли б повернути мене назад, якби я їм повірив
Хіба хтось не вчив, коли залишаєш те, що маєш
Ви не можете повернути це
Ні, так не працює
Я бажав би, щоб ви тоді знали
Те, що ти кажеш, ти тепер знаєш
Але ви цього не зробили
Тому я не хочу говорити про ваші почуття
Я не хочу слухати, як ти їх відчуваєш
Хіба хтось не вчив, коли залишаєш те, що маєш
Ви не можете повернути це
Ні, так не працює
Почуття
Могли б повернути мене назад, якби я їм повірив
Хіба хтось не вчив, коли залишаєш те, що маєш
Ви не можете повернути це
Ні, так не працює
Мені здається, вони завжди приходять
Розкажуть все, що знайшли
Скажи тобі, ти єдиний, хто може їх врятувати
Скажи, що зараз вони інші
Вони звинувачують у часах
Ніби планети не збігаються
Мабуть, вони це відчувають, коли його немає
Коли ти нарешті рухаєшся далі
Коли вони знають, що ти перестав вірити
Вони коли-небудь будуть такими, якими ви хочете
Тоді вони звинувачують у часах
Коли вони знайшли своє срібло