Переклад тексту пісні In the Waves - Lennon, Maisy

In the Waves (оригінал)

Got my old flip flops
And my hat on top
Cold sunblock that I almost forgot
Heading for the blue seashore
Got my boogie-oogie-boogie board
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
Listen mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
I got a jug of homemade lemonade
A bag of shark bait
Yeah PB&J
Sky is clear and the fishes are near
Got my scoobie-doobie-scooba gear
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
We say mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
(Bridge — Maisy/Both)
We’ll ride 'em high
We’ll touch the sky
Keep your balance on the board
If you try, try, try
Soak up the sun
Have some beachy fun
A little splish splash for everyone
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Mama calls our name
Once again
Says she’s tired of waiting
So we better get in
We just laugh at the fun we’ll have
In the bubbly-wubbly-bubble bath
Yeah we’re really not at a beach that’s hot
We’re just two sisters who pretend a lot

In the Waves (переклад)

У мене старі шльопанці
І мій капелюх зверху
Холодний сонцезахисний крем, який я майже забула
Направляючись до синього берега моря
Я маю дошку бугі-угі-бугі
Мама каже поспішай
Поспішай давай
Що може зайняти так довго
Слухай, мамо, ми майже закінчили
Готуємось до сестринських розваг
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Вода, вода)
У хвилях
(хвилі)
У воді
Просто використовуйте свою уяву
Ви можете провести відпустку мрії
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Вода, вода)
У хвилях
(хвилі)
У воді
Я отримав глечик домашнього лимонаду
Мішок з наживкою для акул
Так, PB&J
Небо чисте, а риби поруч
Отримав своє спорядження Скубі-Дубі-Скуба
Мама каже поспішай
Поспішай давай
Що може зайняти так довго
Ми говоримо, мамо, майже закінчили
Готуємось до сестринських розваг
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Вода, вода)
У хвилях
(хвилі)
У воді
Просто використовуйте свою уяву
Ви можете провести відпустку мрії
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Вода, вода)
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Міст — Мейсі/Обидва)
Ми підемо на них високо
Ми торкнемося неба
Тримайте рівновагу на дошці
Якщо ви спробуєте, спробуйте, спробуйте
Поніжтеся на сонці
Розважайтеся на пляжі
Маленька добавка для всіх
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Вода, вода)
У хвилях
(хвилі)
У воді
Просто використовуйте свою уяву
Ви можете провести відпустку мрії
У хвилях
(хвилі)
У воді
(Вода, вода)
У хвилях
(хвилі)
У воді
Мама називає наше ім’я
Ще раз
Каже, що втомилася чекати
Тож нам краще увійти
Ми просто сміємося над розваги, яку ми отримаємо
У ванні з бульбашками
Так, ми насправді не на спекотному пляжі
Ми просто дві сестри, які багато прикидаються