Переклад тексту пісні Входа нет! - Ленинград

Входа нет! (оригінал)

Позвонил мне старый друг из-за границы,
Он уж десять лет живет за ней.
Аллё!
– говорит, – пиздец такой творится,
Сказка, и чем дальше – тем страшней.
Нас приучат к этой дисциплине
И не пощадят ведь никого.
Да, русский как еврей теперь в Берлине
В тыща девятьсот сороковом.
У врача, однако, надпись в кабинет:
«Русским и собакам входа нет!».
В ужасе кричу: «Подлецы!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
В ужасе кричу: «Подлецы!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
Пшел ты нахуй!
– скажут на работе,
Если недоволен, сука – рот закрой!
За режим ты или сильно против?
Да всем насрать уже – ты просто сорт второй!
Да, мозги у нас одной прошивки,
Вышли мы из-под одних лекал,
Может, всем повесят нам нашивки,
Чтобы отличать издалека.
У врача, однако, надпись в кабинет:
«Русским и собакам входа нет!».
В ужасе кричу: «Подлецы!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
В ужасе кричу: «Подлецы!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
Европеец, ты как есть скажи,
Не молчи!
Русский для вас – это новый жид,
Сжечь бы нас всех в печи!

Входа нет! (переклад)

Позвонил мені старий друг із-за границі,
Он уж десять лет живет за ней.
Аллё!
– говорит, – пиздец такий творится,
Сказка, и чем дальше – тем страшней.
Нас приучат к этой дисциплине
И не поохраняют ведь никого.
Так, русский как еврей теперь в Берлине
В тища девятьсот сороковом.
У лікаря, однак, надпись в кабінет:
«Русским и собакам входа нет!».
В жахливому кричу: «Подлеци!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
В жахливому кричу: «Подлеци!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
Пшел ти нахуй!
– скажуть на роботі,
Якщо недоволен, сука – рот закрой!
За режим ти чи сильно проти?
Да все насрать уже – ти просто сорт другий!
Так, мозги у нас однієї прошивки,
Вийшли ми з-під одних лекал,
Может, все повесят нам нашивки,
Чтобы отличить издалека.
У лікаря, однак, надпись в кабінет:
«Русским и собакам входа нет!».
В жахливому кричу: «Подлеци!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
В жахливому кричу: «Подлеци!
Вводят по чуть-чуть геноцид».
європеєць, ти як є скажи,
Не молчи!
Русский для вас – це новий жид,
Сжечь бы нас всех в печи!