| В воду (оригінал) | В воду (переклад) |
|---|---|
| Летом работать вообще не в кассу | Влітку працювати взагалі не в касу |
| Сложная жизнь у высше-среднего класса | Складне життя у вище-середнього класу |
| Дача и дом как замкнутый круг, | Дача і будинок як замкнене коло, |
| А так ведь охота уехать на юг Мне бы в небо, или в воду | А так же охота виїхати на південь Мені в небо, або в воду |
| Разбежавшись, прыгнуть сходу | Розбігшись, стрибнути відразу |
| Мне бы в небо, или в воду | Мені би в небо, або у воду |
| Разбежавшись, прыгнуть сходу | Розбігшись, стрибнути відразу |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Подруга моя уже зовёт меня мужем | Подруга моя вже кличе мене чоловіком |
| Отпуск не скоро, что может быть хуже | Відпустка не скоро, що може бути гіршою |
| Нужен мне юг, как спасательный круг | Потрібен мені південь, як рятувальний круг |
| Где же ты, старый и добрый мой друг? | Де ж ти, старий і добрий мій друже? |
| Мне бы в небо, или в воду | Мені би в небо, або у воду |
| Разбежавшись, прыгнуть сходу | Розбігшись, стрибнути відразу |
| Мне бы в небо, или в воду | Мені би в небо, або у воду |
| Разбежавшись, прыгнуть сходу | Розбігшись, стрибнути відразу |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Старая песня — новая мода | Стара пісня — нова мода |
| Возьми меня к реке, положи меня в воду | Візьми мене до річки, поклади мене у воду |
| Старая песня, но новая мода | Стара пісня, але нова мода |
| Возьми меня к реке, положи меня в воду | Візьми мене до річки, поклади мене у воду |
| Мне бы в небо, или в воду | Мені би в небо, або у воду |
| Разбежавшись, прыгнуть сходу | Розбігшись, стрибнути відразу |
| Мне бы в небо, или в воду | Мені би в небо, або у воду |
| Разбежавшись, прыгнуть сходу | Розбігшись, стрибнути відразу |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
| Мне бы в воду! | Мені б у воді! |
Переклад тексту пісні В воду - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В воду , виконавця -Ленинград
Пісня з альбому: Бабье лето
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:27.11.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ShnurOK
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: